Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

getirmek

traer

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo traigo (presente)
  2. sen tú traes
  3. o él/ella trae
  4. biz nosotros traemos
  5. siz usted trae / ustedes traen
  6. onlar ellos traen

Pasado

  1. ben yo traje (pasado)
  2. sen tú trajiste
  3. o él/ella trajo
  4. biz nosotros trajimos
  5. siz usted trajo / ustedes trajeron
  6. onlar ellos trajeron

Futuro

  1. ben yo traeré (futuro)
  2. sen tú traerás
  3. o él/ella traerá
  4. biz nosotros traeremos
  5. siz usted traerá / ustedes traerán
  6. onlar ellos traerán

Perfecto

  1. ben yo he traído (perfecto, -miş)
  2. sen tú has traído
  3. o él/ella ha traído (al parecer)
  4. biz nosotros hemos traído
  5. siz usted ha traído / ustedes han traído
  6. onlar ellos han traído

Continuo

  1. ben yo estaba trayendo (pasado continuo)
  2. sen tú estabas trayendo
  3. o él/ella estaba trayendo
  4. biz nosotros estábamos trayendo
  5. siz usted estaba / ustedes estaban trayendo
  6. onlar ellos estaban trayendo

Condicional

  1. ben si yo traigo (condicional)
  2. sen si tú traes
  3. o si él/ella trae
  4. biz si nosotros traemos
  5. siz si usted trae / si ustedes traen
  6. onlar si ellos traen

Imperativo

  1. sen trae (imperativo informal)
  2. siz traiga / traigan (imperativo formal o plural)
  3. o que él/ella traiga
  4. biz traigamos
  5. onlar que ellos traigan
  6. sen (rica) ¿puedes traer? (petición cortés informal)
  7. siz (rica) ¿podría(n) traer? (petición cortés formal)

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no traigo
  2. sen (şimdiki) tú no traes
  3. o (şimdiki) él/ella no trae
  4. biz (şimdiki) nosotros no traemos
  5. siz (şimdiki) usted no trae / ustedes no traen
  6. onlar (şimdiki) ellos no traen
  7. ben (geçmiş) yo no traje
  8. sen (geçmiş) tú no trajiste
  9. o (geçmiş) él/ella no trajo
  10. biz (geçmiş) nosotros no trajimos
  11. siz (geçmiş) usted no trajo / ustedes no trajeron
  12. onlar (geçmiş) ellos no trajeron

Infinitivo

  1. mastar traer (forma de diccionario)
  2. ad-fiil el traer (sustantivo verbal)
  3. yönelme para traer (dativo)
  4. -erek trayendo
  5. -ip trayendo y (luego)

Cómo usar getirmek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Bugün size çay getiriyorum.

    Hoy les traigo té.

  2. Pasado

    Dün toplantıya kek getirdim.

    Ayer traje un pastel a la reunión.

  3. Futuro

    Yarın kitabını getireceğim.

    Mañana te traeré tu libro.

  4. Perfecto

    Ayşe bize çiçek getirmiş.

    Ayşe nos ha traído flores.

  5. Continuo

    Ben mutfağa girerken annem çay getiriyordu.

    Mi mamá estaba trayendo té cuando entré a la cocina.

  6. Condicional

    Sen su getirsen, ben bardakları hazırlarım.

    Si traes el agua, yo preparo los vasos.

  7. Imperativo

    Affedersiniz, bir su getirir misiniz?

    Disculpe, ¿podría traer un vaso de agua?

  8. Imperativo

    Misafirlere tatlı getirelim.

    Traigamos postre para los invitados.

  9. Negativo

    Bugün şemsiye getirmedim.

    Hoy no traje paraguas.

  10. Infinitivo

    Eve ekmek getirmek istiyorum.

    Quiero traer pan a casa.

Conviene saber

  • Getirmek es regular. Su raíz es "getir" y los sufijos siguen la armonía vocálica: "getiriyorum", "getirdim", "getirmişim". Como la raíz termina en consonante, no se elimina ninguna vocal antes del sufijo.
  • En el futuro, la k final se suaviza en ğ ante vocal: "getireceğim" y "getireceğiz". Ante consonante se mantiene la k: "getirecek", "getireceksin".
  • Getirmek significa traer algo hacia el hablante o hacia un lugar donde el hablante está o estará. Lo contrario es "götürmek" (llevar). El destinatario va en dativo: "bana su getir"; un objeto definido va en acusativo: "kitabı getirdim".
  • La negación se forma con -me/-ma antes del sufijo de tiempo: "getirmiyorum", "getirmedim", "getirmeyeceğim". En el habla cotidiana, el pronombre sujeto (ben, sen) suele omitirse porque la terminación indica la persona.
  • Para peticiones corteses usa "Getirir misiniz?" (formal o plural) o "Getirir misin?" (informal). Añadir "lütfen" suaviza la petición. El imperativo simple es "getir" (informal) y "getirin" (formal o plural).
  • La forma en -miş ("getirmiş") relata algo que no viste tú mismo o que acabas de notar. El pasado común "getirdi" expresa un hecho presenciado o seguro.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.