Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

götürmek

llevar (a algún lugar); llevarse

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben (yo) llevo (habitualmente o en general)
  2. sen (tú) llevas (habitualmente o en general)
  3. o (él/ella) lleva (habitualmente o en general)
  4. biz (nosotros) llevamos (habitualmente o en general)
  5. siz ustedes llevan / usted lleva (habitualmente o en general)
  6. onlar (ellos/ellas) llevan (habitualmente o en general)

Continuo

  1. ben (yo) estoy llevando
  2. sen (tú) estás llevando
  3. o (él/ella) está llevando
  4. biz (nosotros) estamos llevando
  5. siz ustedes están / usted está llevando
  6. onlar (ellos/ellas) están llevando

Pasado

  1. ben (yo) llevé
  2. sen (tú) llevaste
  3. o (él/ella) llevó
  4. biz (nosotros) llevamos
  5. siz ustedes llevaron / usted llevó
  6. onlar (ellos/ellas) llevaron

Perfecto

  1. ben (yo) he llevado / al parecer llevé
  2. sen (tú) has llevado / al parecer llevaste
  3. o (él/ella) ha llevado / al parecer llevó
  4. biz (nosotros) hemos llevado / al parecer llevamos
  5. siz ustedes han llevado / usted ha llevado / al parecer ustedes llevaron / usted llevó
  6. onlar (ellos/ellas) han llevado / al parecer llevaron

Futuro

  1. ben (yo) llevaré
  2. sen (tú) llevarás
  3. o (él/ella) llevará
  4. biz (nosotros) llevaremos
  5. siz ustedes llevarán / usted llevará
  6. onlar (ellos/ellas) llevarán

Condicional

  1. ben si (yo) llevo
  2. sen si (tú) llevas
  3. o si (él/ella) lleva
  4. biz si (nosotros) llevamos
  5. siz si ustedes llevan / usted lleva
  6. onlar si (ellos/ellas) llevan

Imperativo

  1. sen lleva (a quien tratas de sen)
  2. siz lleven / lleve (plural o formal)
  3. siz (rica) ¿podría(n) llevar? (petición cortés)
  4. o que (él/ella) lleve
  5. onlar que (ellos/ellas) lleven
  6. ben (öneri) que lleve yo / ¿llevo?
  7. biz (öneri) llevemos

Negativo

  1. ben (şimdiki) (yo) no estoy llevando
  2. sen (şimdiki) (tú) no estás llevando
  3. o (şimdiki) (él/ella) no está llevando
  4. ben (geçmiş) (yo) no llevé
  5. sen (geçmiş) (tú) no llevaste
  6. o (geçmiş) (él/ella) no llevó
  7. ben (gelecek) (yo) no llevaré
  8. sen (gelecek) (tú) no llevarás
  9. o (gelecek) (él/ella) no llevará
  10. ben (geniş) (yo) no llevo (normalmente)

Infinitivo

  1. mastar llevar
  2. isim hali el acto de llevar
  3. amaç para llevar
  4. -erek llevando / llevándose
  5. -meden sin llevar
  6. sıfat-fiil el que lleva / que lleva

Cómo usar götürmek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Her sabah çocuğu okula götürürüm.

    Llevo al niño a la escuela todas las mañanas.

  2. Continuo

    Şimdi kitapları kütüphaneye götürüyorum.

    Ahora estoy llevando los libros a la biblioteca.

  3. Pasado

    Dün annemi doktora götürdüm.

    Ayer llevé a mi mamá al médico.

  4. Perfecto

    Ayşe kitabı eve götürmüş.

    Parece que Ayşe se llevó el libro a casa.

  5. Futuro

    Yarın misafirleri müzeye götüreceğim.

    Mañana llevaré a los invitados al museo.

  6. Condicional

    Vaktim olursa çocukları parka götürsem iyi olur.

    Si tengo tiempo, estaría bien llevar a los niños al parque.

  7. Imperativo

    Bu çantayı eve götürür müsünüz?

    ¿Podría llevar esta bolsa a casa, por favor?

  8. Imperativo

    Lütfen bu paketi postaneye götürün.

    Por favor, lleve este paquete a la oficina de correos.

  9. Negativo

    Bugün çantayı eve götürmedim.

    Hoy no llevé la bolsa a casa.

  10. Infinitivo

    Çocukları parka götürmek için erken çıkıyorum.

    Salgo temprano para llevar a los niños al parque.

Conviene saber

  • Götürmek significa llevar a alguien o algo lejos de donde estás: "Çocuğu okula götürürüm." Para traer algo hacia quien habla, usa getirmek.
  • El patrón habitual es un objeto definido en acusativo más un destino en dativo: "Annemi doktora götürdüm." Aquí annemi está en acusativo y doktora en dativo.
  • Götürmek es regular. Como la última vocal de la raíz götür es ü, las terminaciones armonizan: "götürüyorum", "götürürüm", "götürdüm" y "götürmüşüm".
  • En el futuro, la k se suaviza en ğ ante una terminación que empieza por vocal: "götüreceğim" y "götüreceğiz", pero "götürecek" y "götürecekler".
  • El pasado en -miş "götürmüş" informa de algo que no viste tú mismo o que acabas de notar: "Ayşe kitabı eve götürmüş." Para tus propias acciones vividas directamente, usa "götürdüm".
  • Para peticiones corteses usa "götürür müsünüz?" o el imperativo simple con lütfen: "Lütfen götürün." El simple "götür" es para personas a las que tratas de sen.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.