Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

göndermek

enviar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo estoy enviando
  2. sen tú estás enviando
  3. o él/ella está enviando
  4. biz nosotros estamos enviando
  5. siz ustedes están enviando / usted está enviando
  6. onlar ellos están enviando
  7. ben (alışkanlık) yo envío (habitualmente)
  8. sen (alışkanlık) tú envías (habitualmente)
  9. o (alışkanlık) él/ella envía (habitualmente)
  10. biz (alışkanlık) nosotros enviamos (habitualmente)

Pasado

  1. ben yo envié
  2. sen tú enviaste
  3. o él/ella envió
  4. biz nosotros enviamos
  5. siz ustedes enviaron / usted envió
  6. onlar ellos enviaron

Futuro

  1. ben yo enviaré
  2. sen tú enviarás
  3. o él/ella enviará
  4. biz nosotros enviaremos
  5. siz ustedes enviarán / usted enviará
  6. onlar ellos enviarán

Perfecto

  1. ben yo he enviado / al parecer envié
  2. sen tú has enviado / al parecer enviaste
  3. o él/ella ha enviado / al parecer envió
  4. biz nosotros hemos enviado / al parecer enviamos
  5. siz ustedes han enviado / al parecer enviaron (o usted, formal)
  6. onlar ellos han enviado / al parecer enviaron

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no estoy enviando
  2. sen (şimdiki) tú no estás enviando
  3. o (şimdiki) él/ella no está enviando
  4. biz (şimdiki) nosotros no estamos enviando
  5. siz (şimdiki) ustedes no están enviando / usted no está enviando
  6. onlar (şimdiki) ellos no están enviando
  7. ben (geçmiş) yo no envié
  8. sen (geçmiş) tú no enviaste
  9. o (geçmiş) él/ella no envió
  10. biz (geçmiş) nosotros no enviamos
  11. ben (gelecek) yo no enviaré
  12. o (gelecek) él/ella no enviará

Condicional

  1. ben si yo envío
  2. sen si tú envías
  3. o si él/ella envía
  4. biz si nosotros enviamos
  5. siz si ustedes envían / si usted envía
  6. onlar si ellos envían

Imperativo

  1. sen envía (tú, informal)
  2. siz envíen / envíe (plural o cortés)
  3. siz (resmî) por favor, envíe (formal, escrito)
  4. siz (rica) ¿enviaría usted?
  5. siz (rica, -ebil) ¿podría enviar?
  6. ben (öneri) que envíe yo / ¿envío yo?
  7. biz enviemos
  8. o que envíe él/ella
  9. onlar que envíen ellos

Infinitivo

  1. mastar enviar
  2. isim-fiil el envío (acción de enviar)
  3. sıfat-fiil remitente / el que envía
  4. edilgen mastar ser enviado

Cómo usar göndermek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Arkadaşıma bir paket gönderiyorum.

    Le estoy enviando un paquete a mi amigo.

  2. Presente

    Her hafta anneme mektup gönderirim.

    Le envío una carta a mi mamá cada semana.

  3. Pasado

    Dün öğretmenime e-posta gönderdim.

    Ayer le envié un correo electrónico a mi maestro.

  4. Futuro

    Yarın sana fotoğrafları göndereceğim.

    Mañana te enviaré las fotos.

  5. Perfecto

    Ali mesajı göndermiş.

    Al parecer, Ali envió el mensaje.

  6. Negativo

    Mektubu henüz göndermedim.

    Todavía no he enviado la carta.

  7. Condicional

    Adresi göndersen, kitabı getiririm.

    Si envías la dirección, llevaré el libro.

  8. Imperativo

    Lütfen adresi bana gönderin.

    Por favor, envíeme la dirección.

  9. Imperativo

    Faturayı bana gönderir misiniz?

    ¿Me enviaría la factura?

  10. Infinitivo

    Çiçek göndermek güzel bir fikir.

    Enviar flores es una linda idea.

Conviene saber

  • Quita -mek para obtener la raíz gönder. Las terminaciones siguen la armonía vocálica. La última vocal es e, así que se forman gönderiyorum, göndereceğim y göndermişim. El pasado es gönderdim, con -d- después de r.
  • Quien recibe va en dativo: arkadaşıma gönderiyorum (le envío a mi amigo). Lo que se envía suele ir en acusativo cuando es definido: mektubu gönderdim (envié la carta).
  • La forma -iyor (gönderiyorum) cubre el presente y los planes cercanos. Para hábitos usa el aoristo: gönderirim, gönderirsin, gönderir (yo envío, tú envías, él/ella envía). El futuro göndereceğim lleva ğ antes de vocal.
  • La forma -miş (göndermiş, göndermişim) informa de algo que no viste tú mismo o que acabas de notar: Ali mesajı göndermiş (al parecer, Ali envió el mensaje).
  • Peticiones corteses: Gönderir misiniz? (¿Enviaría usted?) y Gönderebilir misiniz? (¿Podría enviar?). Lütfen gönderin (Por favor, envíe/envíen) es cortés para varias personas o para una persona a la que tratas de usted.
  • Formas relacionadas: gönderilmek (ser enviado), gönderen (el remitente / quien envía), gönderme (el envío, acción de enviar), como en Mektup gönderildi (La carta fue enviada).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.