Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

toplamak

recoger; reunir; sumar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo estoy recogiendo (presente)
  2. sen tú estás recogiendo (presente)
  3. o él/ella está recogiendo (presente)
  4. biz nosotros estamos recogiendo (presente)
  5. siz ustedes están recogiendo (presente)
  6. onlar ellos están recogiendo (presente)

Pasado

  1. ben yo recogí (pasado)
  2. sen tú recogiste (pasado)
  3. o él/ella recogió (pasado)
  4. biz nosotros recogimos (pasado)
  5. siz ustedes recogieron (pasado)
  6. onlar ellos recogieron (pasado)

Futuro

  1. ben yo recogeré (futuro)
  2. sen tú recogerás (futuro)
  3. o él/ella recogerá (futuro)
  4. biz nosotros recogeremos (futuro)
  5. siz ustedes recogerán (futuro)
  6. onlar ellos recogerán (futuro)

Perfecto

  1. ben yo he recogido (perfecto/pasado referido)
  2. sen tú has recogido (perfecto/pasado referido)
  3. o él/ella ha recogido, al parecer (perfecto/pasado referido)
  4. biz nosotros hemos recogido (perfecto/pasado referido)
  5. siz ustedes han recogido (perfecto/pasado referido)
  6. onlar ellos han recogido, al parecer (perfecto/pasado referido)

Condicional

  1. ben si yo recojo (condicional)
  2. sen si tú recoges (condicional)
  3. o si él/ella recoge (condicional)
  4. biz si nosotros recogemos (condicional)
  5. siz si ustedes recogen (condicional)
  6. onlar si ellos recogen (condicional)

Imperativo

  1. sen recoge (imperativo informal)
  2. siz recojan (plural o cortés)
  3. siz (resmî) recojan (formal, escrito)
  4. siz (rica) ¿podría(n) recoger? (petición cortés)
  5. ben (öneri) que recoja yo / ¿recojo?
  6. biz (öneri) recojamos
  7. o que él/ella recoja
  8. onlar que ellos recojan

Negativo

  1. ben (şimdi) yo no estoy recogiendo (presente negativo)
  2. sen (şimdi) tú no estás recogiendo (presente negativo)
  3. o (şimdi) él/ella no está recogiendo (presente negativo)
  4. biz (şimdi) nosotros no estamos recogiendo (presente negativo)
  5. ben (geçmiş) yo no recogí (pasado negativo)
  6. o (geçmiş) él/ella no recogió (pasado negativo)
  7. ben (gelecek) yo no recogeré (futuro negativo)
  8. o (gelecek) él/ella no recogerá (futuro negativo)

Infinitivo

  1. mastar recoger; reunir; sumar (infinitivo)
  2. isim-fiil el recoger; suma (sustantivo verbal)
  3. -arak recogiendo (forma adverbial)
  4. -ıp habiendo recogido, y luego (forma de enlace)
  5. -ınca cuando (alguien) recoge (oración temporal)

Cómo usar toplamak

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Şimdi masadaki kitapları topluyorum.

    Ahora estoy recogiendo los libros de la mesa.

  2. Pasado

    Dün parkta güzel yapraklar topladım.

    Ayer recogí hojas bonitas en el parque.

  3. Futuro

    Yarın arkadaşlarımla parktaki çöpleri toplayacağız.

    Mañana vamos a recoger la basura del parque con mis amigos.

  4. Perfecto

    Ali bütün kitapları toplamış.

    Al parecer, Ali reunió todos los libros.

  5. Condicional

    Odayı şimdi toplasak, akşam rahat ederiz.

    Si ordenamos el cuarto ahora, en la noche vamos a descansar.

  6. Imperativo

    Lütfen masayı toplayın.

    Por favor, recojan la mesa.

  7. Imperativo

    Toplar mısınız?

    ¿Podrían recoger esto, por favor?

  8. Negativo

    Bu hafta çiçek toplamadım.

    Esta semana no corté flores.

  9. Infinitivo

    Çocuklarla deniz kabuğu toplamak istiyorum.

    Quiero recoger conchas de mar con los niños.

  10. Presente

    Üçü dördü toplarsan yedi eder.

    Si sumas tres y cuatro, da siete.

  11. Presente

    Bugün saat beşte toplanıyoruz.

    Hoy nos reunimos a las cinco.

Conviene saber

  • Toplamak es regular. La raíz es "topla-". Ante -yor se pierde la a final y la vocal anterior a -yor se convierte en u: "topluyorum", "topluyor", "topluyorlar".
  • Futuro: se inserta una y de enlace y la k se suaviza a ğ ante vocal: "toplayacağım" y "toplayacağız", pero "toplayacak" y "toplayacaksın".
  • Significados: recoger cosas ("çiçek toplamak"), reunir u ordenar ("masayı toplamak") y sumar números ("Üçü dördü toplarsan yedi eder"). Las formas del aoristo son "toplarım", "toplarsın", "toplar".
  • Toplanmak es un verbo relacionado que significa "reunirse" o "juntarse": "Saat beşte toplanıyoruz." No es lo mismo que "topluyoruz" (recogemos algo).
  • La negación coloca -ma- después de la raíz: "toplamıyorum" (no estoy recogiendo), "toplamadım" (no recogí), "toplamayacağım" (no recogeré).
  • Imperativo: "topla" es informal, mientras que "toplayın" o "toplayınız" es plural o cortés. "Toplar mısınız?" es una petición cortés. La forma en -miş "toplamış" expresa un pasado referido o deducido.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.