Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

başarmak

tener éxito; lograr

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo tengo éxito / estoy teniendo éxito (presente)
  2. sen tú tienes éxito / estás teniendo éxito (presente)
  3. o él/ella tiene éxito / está teniendo éxito (presente)
  4. biz nosotros tenemos éxito / estamos teniendo éxito (presente)
  5. siz ustedes tienen (usted tiene) éxito / están (está) teniendo éxito (presente)
  6. onlar ellos tienen éxito / están teniendo éxito (presente)

Pasado

  1. ben yo tuve éxito (pasado)
  2. sen tú tuviste éxito (pasado)
  3. o él/ella tuvo éxito (pasado)
  4. biz nosotros tuvimos éxito (pasado)
  5. siz ustedes tuvieron (usted tuvo) éxito (pasado)
  6. onlar ellos tuvieron éxito (pasado)

Futuro

  1. ben yo tendré éxito (futuro)
  2. sen tú tendrás éxito (futuro)
  3. o él/ella tendrá éxito (futuro)
  4. biz nosotros tendremos éxito (futuro)
  5. siz ustedes tendrán (usted tendrá) éxito (futuro)
  6. onlar ellos tendrán éxito (futuro)

Perfecto

  1. ben yo (al parecer) he tenido éxito (perfecto, -mış)
  2. sen tú (al parecer) has tenido éxito (perfecto, -mış)
  3. o él/ella (según dicen) ha tenido éxito (perfecto, -mış)
  4. biz nosotros (al parecer) hemos tenido éxito (perfecto, -mış)
  5. siz ustedes (al parecer) han (usted ha) tenido éxito (perfecto, -mış)
  6. onlar ellos (según dicen) han tenido éxito (perfecto, -mış)

Condicional

  1. ben (eğer) si yo tengo éxito
  2. sen (eğer) si tú tienes éxito
  3. o (eğer) si él/ella tiene éxito
  4. biz (eğer) si nosotros tenemos éxito
  5. siz (eğer) si ustedes tienen (usted tiene) éxito
  6. onlar (eğer) si ellos tienen éxito
  7. ben (olurdu) yo tendría éxito
  8. sen (olurdu) tú tendrías éxito

Imperativo

  1. ben que yo tenga éxito
  2. sen ten éxito (a una persona, informal)
  3. o que él/ella tenga éxito
  4. biz tengamos éxito
  5. siz tengan (tenga) éxito (a varias personas, o con cortesía)
  6. onlar que ellos tengan éxito

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no tengo éxito / no estoy teniendo éxito
  2. sen (şimdiki) tú no tienes éxito / no estás teniendo éxito
  3. o (şimdiki) él/ella no tiene éxito / no está teniendo éxito
  4. ben (geçmiş) yo no tuve éxito
  5. sen (geçmiş) tú no tuviste éxito
  6. o (geçmiş) él/ella no tuvo éxito
  7. ben (gelecek) yo no tendré éxito
  8. sen (gelecek) tú no tendrás éxito
  9. o (gelecek) él/ella no tendrá éxito
  10. ben (yapamadım) no pude lograrlo

Infinitivo

  1. mastar tener éxito; lograr (infinitivo)
  2. isim-fiil el tener éxito, el lograr (sustantivo verbal)
  3. sıfat-fiil que tiene éxito, exitoso (participio)
  4. zarf-fiil teniendo éxito, habiendo tenido éxito (forma adverbial)

Cómo usar başarmak

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Türkçe konuşmayı yavaş yavaş başarıyorum.

    Poco a poco estoy logrando hablar turco.

  2. Pasado

    Sonunda sınavı başardım.

    Por fin aprobé el examen.

  3. Futuro

    Bu yıl ehliyet sınavını başaracağım.

    Este año voy a aprobar el examen de manejo.

  4. Perfecto

    Vay canına, bunu gerçekten başarmışım!

    ¡Vaya, de verdad lo logré!

  5. Condicional

    Başarırsam, arkadaşlarımla kutlayacağım.

    Si lo logro, voy a celebrar con mis amigos.

  6. Imperativo

    Hadi, bunu birlikte başaralım!

    ¡Vamos, logremos esto juntos!

  7. Negativo

    Henüz başarmadım ama denemeye devam ediyorum.

    Todavía no lo he logrado, pero sigo intentándolo.

  8. Negativo

    Bu soruyu başaramadım, bana yardım eder misin?

    No pude resolver esta pregunta; ¿me podrías ayudar?

  9. Infinitivo

    Başarmak için sabır gerekir.

    Para tener éxito se necesita paciencia.

Conviene saber

  • Verbo regular con la raíz "başar". Los sufijos siguen la armonía vocálica: "başarıyorum" (presente), "başardım" (pasado), "başaracağım" (futuro).
  • Suele llevar un objeto en acusativo: "Sınavı başardım." (Aprobé el examen.) Significa aprobar o lograr algo, o alcanzar una meta.
  • Después de la -r final de la raíz, la terminación del pasado es sonora: "başardım", "başardılar" (no "başartım").
  • "başarmadım" significa "no tuve éxito". "başaramadım" significa "no pude lograrlo", una forma de imposibilidad que suele usarse para una tarea concreta.
  • La forma en -mış ("başarmışım") se usa para algo recién descubierto, o que se sabe por otros en lugar de haberlo presenciado. Para hechos pasados neutros, usa "başardım".
  • Formas comunes: "başarırım" (tengo éxito, en general) y "başarırsam" (si tengo éxito). El sustantivo relacionado es "başarı" (éxito), y "Başarılar!" es un deseo de éxito.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.