Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

tutmak

sostener; guardar; atrapar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo sostengo / estoy sosteniendo
  2. sen tú sostienes / estás sosteniendo
  3. o él/ella sostiene / está sosteniendo
  4. biz nosotros sostenemos / estamos sosteniendo
  5. siz ustedes sostienen / están sosteniendo; usted (formal) sostiene / está sosteniendo
  6. onlar ellos sostienen / están sosteniendo

Pasado

  1. ben yo sostuve / atrapé / guardé
  2. sen tú sostuviste / atrapaste / guardaste
  3. o él/ella sostuvo / atrapó / guardó
  4. biz nosotros sostuvimos / atrapamos / guardamos
  5. siz ustedes sostuvieron / atraparon / guardaron; usted (formal) sostuvo / atrapó / guardó
  6. onlar ellos sostuvieron / atraparon / guardaron

Futuro

  1. ben yo sostendré / guardaré / atraparé
  2. sen tú sostendrás / guardarás / atraparás
  3. o él/ella sostendrá / guardará / atrapará
  4. biz nosotros sostendremos / guardaremos / atraparemos
  5. siz ustedes sostendrán / guardarán / atraparán; usted (formal) sostendrá / guardará / atrapará
  6. onlar ellos sostendrán / guardarán / atraparán

Perfecto

  1. ben yo he sostenido / al parecer sostuve
  2. sen tú has sostenido / al parecer sostuviste
  3. o él/ella ha sostenido / al parecer sostuvo
  4. biz nosotros hemos sostenido / al parecer sostuvimos
  5. siz ustedes han sostenido / al parecer sostuvieron; usted (formal) ha sostenido / al parecer sostuvo
  6. onlar ellos han sostenido / al parecer sostuvieron

Condicional

  1. ben yo sostendría / guardaría
  2. sen tú sostendrías / guardarías
  3. o él/ella sostendría / guardaría
  4. biz nosotros sostendríamos / guardaríamos
  5. siz ustedes sostendrían / guardarían; usted (formal) sostendría / guardaría
  6. onlar ellos sostendrían / guardarían

Imperativo

  1. sen sostén (informal, a una persona)
  2. siz sostengan / sostenga (plural o formal)
  3. siz (kibar rica) ¿podría sostener? (petición cortés)
  4. sen (rica) ¿puedes sostener? (petición amistosa)
  5. o que él/ella sostenga
  6. biz sostengamos
  7. onlar que ellos sostengan

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no sostengo / no estoy sosteniendo
  2. sen (şimdiki) tú no sostienes
  3. o (şimdiki) él/ella no sostiene
  4. biz (şimdiki) nosotros no sostenemos
  5. siz (şimdiki) ustedes no sostienen; usted (formal) no sostiene
  6. onlar (şimdiki) ellos no sostienen
  7. ben (geçmiş) yo no sostuve / no guardé / no atrapé
  8. o (geçmiş) él/ella no sostuvo
  9. ben (gelecek) yo no sostendré
  10. o (gelecek) él/ella no sostendrá
  11. sen (olumsuz emir) no sostengas (informal)
  12. siz (olumsuz emir) no sostengan / no sostenga (plural/formal)

Infinitivo

  1. mastar sostener; guardar; atrapar
  2. -arak sosteniendo; al sostener
  3. -up sosteniendo y (luego); tras haber sostenido
  4. -ma (isim) el acto de sostener (uso sustantivo)

Cómo usar tutmak

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Çocuğun elini tutuyorum.

    Estoy sosteniendo la mano del niño.

  2. Presente

    Hangi takımı tutuyorsun?

    ¿A qué equipo apoyas?

  3. Pasado

    Dün gölde iki balık tuttum.

    Ayer pesqué dos peces en el lago.

  4. Futuro

    Yarın sözümü tutacağım.

    Mañana cumpliré mi palabra.

  5. Perfecto

    Kardeşim hepimize yer tutmuş.

    Mi hermano nos ha reservado asientos a todos.

  6. Condicional

    Daha çok zamanım olsa düzenli not tutardım.

    Si tuviera más tiempo, tomaría apuntes con regularidad.

  7. Imperativo

    Lütfen çantamı bir dakika tutar mısınız?

    ¿Podría sostenerme la bolsa un minuto, por favor?

  8. Negativo

    Toplantıda not tutmadım.

    No tomé apuntes en la reunión.

  9. Infinitivo

    Sözünü tutmak çok önemlidir.

    Cumplir tu palabra es muy importante.

Conviene saber

  • Tutmak es regular. Quita -mak para obtener la raíz tut. Las terminaciones siguen la armonía vocálica: tut-uyor-um da "tutuyorum", y tut-ar-ım da "tutarım" en el aoristo, que es la base del condicional "tutardım".
  • Después de la t final de la raíz, las terminaciones del pasado empiezan con t: "tuttum", "tuttun", "tuttu". El futuro es "tutacağım" para ben y "tutacak" para o.
  • Significados principales: sostener ("elini tutmak"), guardar ("sözünü tutmak"), pescar ("balık tutmak") y tomar apuntes ("not tutmak"). También significa reservar ("yer tutmak") y apoyar a un equipo ("takım tutmak").
  • El complemento directo suele llevar acusativo cuando es definido: "Çantayı tutuyorum" (la bolsa), pero "Balık tutuyorum" (estoy pescando). El acusativo no se usa en expresiones fijas como "not tutmak".
  • Para una petición cortés, usa la pregunta en aoristo "tutar mısınız?" (a siz). Con un amigo, basta con "tutar mısın?". El imperativo simple es "tut", y el imperativo plural cortés es "tutun".
  • El perfecto "tutmuşum" puede expresar una noticia que acabas de saber o algo que no viste tú mismo. Para o no hay terminación personal: la forma es simplemente "tutmuş".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.