Aller au contenu
fluentbyear
Découvrir des paquets

Bavardage Maître

Bonjour, ça va, d’où venez-vous, et comment faire durer la conversation.

Certaines cartes apparaissent dans plusieurs niveaux.

0 abonnés

Connectez-vous pour suivre ce paquet

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

255 cartes

  • Alles goed? Comment ça va, forme courte : « tout va bien »
    néerlandais · Leçon 1
  • Hoi, alles goed? Salut, tout va bien ?
    néerlandais · Leçon 1
  • Goed, dank je. Bien, merci.
    néerlandais · Leçon 1
  • Hé Evan! Hé Evan !
    néerlandais · Leçon 1
  • Lekker weertje vandaag, hè? Il fait beau aujourd'hui, hein ?
    néerlandais · Leçon 1
  • Ja, lekker. Oui, sympa.
    néerlandais · Leçon 1
  • Doei! Salut !
    néerlandais · Leçon 1
  • Ziet er goed uit, gast. Ça a l'air bien, mec.
    néerlandais · Leçon 1
  • Dank je. Merci.
    néerlandais · Leçon 1
  • Tot straks! À plus tard !
    néerlandais · Leçon 1
  • Tot ziens! Au revoir (à bientôt) !
    néerlandais · Leçon 1
  • Tot ziens, bedankt! Au revoir, merci !
    néerlandais · Leçon 1
  • Tot dan. À plus tard.
    néerlandais · Leçon 6
  • Lekker weertje vandaag, hè? Il fait beau aujourd'hui, hein ?
    néerlandais · Leçon 7
  • Lekker dan, nu regent het. (Sarcastique) Super, maintenant il pleut.
    néerlandais · Leçon 7
  • Hé gast! Hé, mec !
    néerlandais · Leçon 10
  • gozer Mec ! (exclamation amicale et brève)
    néerlandais · Leçon 10
  • Hé, gozer! Hé, mec !
    néerlandais · Leçon 10
  • Nou, luister eens. Bon, écoute.
    néerlandais · Leçon 11
  • Eh, ik was gister laat. Euh, j'étais en retard hier.
    néerlandais · Leçon 11
  • Eh, echt? Hein, vraiment ?
    néerlandais · Leçon 11
  • Zeg, dat viel mee, toch? Dis donc, ce n'était pas si mal, non ?
    néerlandais · Leçon 11
  • Nou, hij viel van zijn fiets. Eh bien, il est tombé de son vélo.
    néerlandais · Leçon 11
  • Wat? Echt? Quoi ? Vraiment ?
    néerlandais · Leçon 11
  • Rustig aan, gast, het gaat wel. T'inquiète pas, mec ; ça ira.
    néerlandais · Leçon 11
  • Eh. Son d'hésitation : eh.
    néerlandais · Leçon 11
  • Zeg... Un mot pour attirer l'attention : dis...
    néerlandais · Leçon 11
  • Zeg, kom je mee? Hé, tu viens avec nous ?
    néerlandais · Leçon 11
  • Ik kom misschien, eh, rond acht. Je pourrais venir, euh, vers huit heures.
    néerlandais · Leçon 11
  • Kom je mee? Question d'invitation : « Tu viens ? »
    néerlandais · Leçon 12
  • Zeg, kom je mee? Hé, tu viens avec nous ?
    néerlandais · Leçon 12
  • Oké, tot dan. D'accord, à plus tard.
    néerlandais · Leçon 12
  • Nou, eh, wat gebeurde er gister? Bon, euh, que s'est-il passé hier ?
    néerlandais · Leçon 13
  • Ik was gister laat. J'étais en retard hier.
    néerlandais · Leçon 13
  • Echt? Wat is er gebeurd? Vraiment ? Que s'est-il passé ?
    néerlandais · Leçon 13
  • Ik had last van de storm, mijn fiets viel om. J'ai eu des problèmes à cause de la tempête ; mon vélo est tombé.
    néerlandais · Leçon 13
  • Ik zag hem al liggen op straat. Je l'ai déjà vu par terre dans la rue.
    néerlandais · Leçon 13
  • Dat is jammer. C'est dommage.
    néerlandais · Leçon 13
  • Ik heb hem al gerepareerd. Je l'ai déjà réparé.
    néerlandais · Leçon 13
  • Mooi, dus geen grote schade? Bien, donc pas de gros dégâts ?
    néerlandais · Leçon 13
  • Nee, alleen een deukje, niks ernstigs. Non, seulement une petite bosse, rien de grave.
    néerlandais · Leçon 13
  • Goed zo. Volgende keer oppassen, hè? Bien. La prochaine fois, fais attention, hein ?
    néerlandais · Leçon 13
  • Wat? Echt? Quoi ? Vraiment ?
    néerlandais · Leçon 15
  • Serieus? Sans blague ?
    néerlandais · Leçon 15
  • Echt waar? Une brève réponse surprise et rapide : « Echt waar? »
    néerlandais · Leçon 15
  • Dat is goed. C'est une bonne chose.
    néerlandais · Leçon 15
  • Ik ga kapot van het lachen. Je meurs de rire.
    néerlandais · Leçon 16
  • Nee joh, ik leef nog. Non, tu ne vas pas vraiment mourir !
    néerlandais · Leçon 16
  • Echt? Vraiment ?
    néerlandais · Leçon 16
  • Hou op, ik lach ook. Arrête, je ris aussi.
    néerlandais · Leçon 16
  • ga dood van expression signifiant « mourir de », en plaisantant
    néerlandais · Leçon 16
  • Ik ga dood van deze grap. Je vais mourir de cette blague.
    néerlandais · Leçon 16
  • Nee joh, zo erg is het niet. Mais non, ce n'est pas si grave.
    néerlandais · Leçon 16
  • Serieus? Sans blague ?
    néerlandais · Leçon 16
  • Het is echt te gek. C'est vraiment trop fou (en plaisantant).
    néerlandais · Leçon 16
  • Nee joh! Mais non !
    néerlandais · Leçon 16
  • Rustig aan, het komt goed. Ne t'inquiète pas, ça ira.
    néerlandais · Leçon 16
  • Nou, eh, ik was gister laat. Eh bien, euh, j'étais en retard hier.
    néerlandais · Leçon 17
  • Hé, wacht even! Hé, attends un instant !
    néerlandais · Leçon 17
  • Nee, dat klopt niet. Non, ce n'est pas exact.
    néerlandais · Leçon 17
  • Toen... Puis...
    néerlandais · Leçon 17
  • Zeg, luister! Hé, écoute !
    néerlandais · Leçon 17
  • Ga door, alsjeblieft. Continue, s'il te plaît.
    néerlandais · Leçon 17
  • Zeg... Dire (un petit mot pour attirer l'attention).
    néerlandais · Leçon 17
  • Rustig aan. Repose-toi.
    néerlandais · Leçon 17
  • Toen viel hij in slaap. Puis il s'est endormi.
    néerlandais · Leçon 17
  • Ik ga kapot van het lachen. Je meurs de rire.
    néerlandais · Leçon 17
  • Nee joh, ik leef nog. Non, tu n'es pas en train de mourir !
    néerlandais · Leçon 17
  • Rustig aan, gast. Niet alles tegelijk. Du calme, mon pote. Pas tout en même temps.
    néerlandais · Leçon 19
  • Ja, dat zeg je tegen vrienden. Oui, on dit ça à des amis.
    néerlandais · Leçon 19
  • Zal ik est-ce que je
    néerlandais · Leçon 20
  • dat doen faire ça
    néerlandais · Leçon 20
  • Zal ik dat doen? Est-ce que je fais ça ?
    néerlandais · Leçon 20
  • Zal ik helpen? Je vous aide ?
    néerlandais · Leçon 20
  • Ja, doen. Oui, fais-le.
    néerlandais · Leçon 20
  • Ik ga eerst eten. Je vais d'abord manger.
    néerlandais · Leçon 20
  • Ik kom rond acht. Je viendrai vers huit heures.
    néerlandais · Leçon 20
  • Oké, ik ga mee. D'accord, je viens avec vous.
    néerlandais · Leçon 20
  • Rond acht uur, toch? Vers huit heures, c'est ça ?
    néerlandais · Leçon 20
  • Top, dan gaan we. Super, alors on y va.
    néerlandais · Leçon 20
  • Zal ik iets meenemen? Est-ce que j'apporte quelque chose ?
    néerlandais · Leçon 20
  • Nee, dank je. Non, merci.
    néerlandais · Leçon 20
  • Oké, tot dan! D'accord, à bientôt !
    néerlandais · Leçon 20
  • En toen... Et puis...
    néerlandais · Leçon 21
  • Het is een lang verhaal. C'est une longue histoire.
    néerlandais · Leçon 21
  • Ik was gister laat. J'étais en retard hier.
    néerlandais · Leçon 21
  • Echt? Wat is er gebeurd? Vraiment ? Que s'est-il passé ?
    néerlandais · Leçon 21
  • mijn fiets viel om mon vélo est tombé
    néerlandais · Leçon 21
  • Toen viel mijn fiets om. Puis mon vélo est tombé.
    néerlandais · Leçon 21
  • Door de storm, zeker? À cause de la tempête, je parie ?
    néerlandais · Leçon 21
  • Mooi verhaal, gast. Belle histoire, mon pote.
    néerlandais · Leçon 21
  • Ja, en toen was ik nat. Oui, et puis j'étais trempé.
    néerlandais · Leçon 21
  • Ga door, alsjeblieft. Continue, s'il te plaît.
    néerlandais · Leçon 21
  • toen ging ik naar huis puis je suis rentré chez moi
    néerlandais · Leçon 21
  • Toen ging ik naar huis. Puis je suis rentré chez moi.
    néerlandais · Leçon 21
  • En toen viel je in slaap. Et puis tu t'es endormi.
    néerlandais · Leçon 21
  • Nee joh, toen was ik thuis. Pas possible, j'étais déjà à la maison à ce moment-là.
    néerlandais · Leçon 21
  • Lekker weertje, hè? Beau temps, hein ?
    néerlandais · Leçon 23
  • Sorry, meen je dat? Pardon, tu le penses vraiment ?
    néerlandais · Leçon 23
  • Alsof! Et puis quoi encore !
    néerlandais · Leçon 23
  • Nee, ze meent het niet. Non, elle ne le pense pas.
    néerlandais · Leçon 23
  • Ik bedoel: het is nat en koud. Je veux dire : il fait humide et froid.
    néerlandais · Leçon 23
  • Ja, hoor. Bien sûr, ouais (dit d'un ton sec).
    néerlandais · Leçon 23
  • Ah, nou snap ik het. Ah, maintenant je comprends.
    néerlandais · Leçon 23
  • Niet zo serieus, joh. Ne le prends pas si au sérieux, mec.
    néerlandais · Leçon 23
  • Let op de toon. fais attention au ton
    néerlandais · Leçon 23
  • Let op de toon, gast. Fais attention au ton, mec.
    néerlandais · Leçon 23
  • Leuk, hoor, die regen. Amusant, bien sûr, cette pluie.
    néerlandais · Leçon 23
  • Kijk, je leert het al. Regarde, tu l'apprends déjà.
    néerlandais · Leçon 23
  • Goed zo. Tot straks, gast. Bien joué. À plus tard, mec.
    néerlandais · Leçon 23
  • Ik heb een grap voor je. J'ai une blague pour toi.
    néerlandais · Leçon 24
  • Het is een grap, hoor. C'est une blague, tu sais.
    néerlandais · Leçon 24
  • Ga door, alsjeblieft. Continue, s'il te plaît.
    néerlandais · Leçon 24
  • Twee fietsen staan bij de brug. Deux vélos sont près du pont.
    néerlandais · Leçon 24
  • Het is hier druk, hè? c'est animé ici, hein ?
    néerlandais · Leçon 24
  • De ene fiets zegt: het is hier druk, hè? Un vélo dit : c'est animé ici, hein ?
    néerlandais · Leçon 24
  • Let op, nu komt de clou. Attention, la chute arrive.
    néerlandais · Leçon 24
  • En toen? Et ensuite ?
    néerlandais · Leçon 24
  • Wat is de clou? Quelle est la chute ?
    néerlandais · Leçon 24
  • dat zeggen ze al jaren ils disent ça depuis des années
    néerlandais · Leçon 24
  • De andere fiets zegt: ja, dat zeggen ze al jaren. L'autre vélo dit : oui, ils disent ça depuis des années.
    néerlandais · Leçon 24
  • Ah, nu snap ik het. Ah, maintenant je comprends.
    néerlandais · Leçon 24
  • Je zag de clou niet, hè? Tu ne l'as pas vue venir, hein ?
    néerlandais · Leçon 24
  • Nee, maar nu lach ik wel. Non, mais maintenant je ris.
    néerlandais · Leçon 24
  • Wat betekent dat? Qu'est-ce que ça veut dire ?
    néerlandais · Leçon 25
  • Kun je dat nog een keer zeggen? Peux-tu le répéter encore une fois ?
    néerlandais · Leçon 25
  • Zo zeggen we dat hier. C'est comme ça qu'on le dit ici.
    néerlandais · Leçon 25
  • Grappig, jullie leren het snel. C'est drôle, vous l'apprenez vite, tous les deux.
    néerlandais · Leçon 25
  • Mooi, dan zie ik jullie morgen. Bien, alors je vous verrai tous les deux demain.
    néerlandais · Leçon 25
  • Morgen wordt het vast mooi. il fera beau demain, sûrement
    néerlandais · Leçon 26
  • Morgen wordt het vast mooi weer. Il fera beau demain, sûrement.
    néerlandais · Leçon 26
  • Ik weet het niet zeker. Je ne suis pas sûr
    néerlandais · Leçon 26
  • Misschien. Ik weet het niet zeker. Peut-être. Je ne suis pas sûr.
    néerlandais · Leçon 26
  • Weet je het zeker? Tu es sûr ?
    néerlandais · Leçon 26
  • Ik denk het wel. Je crois que oui.
    néerlandais · Leçon 26
  • Misschien wel, misschien niet. Peut-être que oui, peut-être que non.
    néerlandais · Leçon 26
  • Nee, vast wel. Non, je suis sûr que oui.
    néerlandais · Leçon 26
  • Natuurlijk. Bien sûr.
    néerlandais · Leçon 26
  • Waarschijnlijk wel. Probablement.
    néerlandais · Leçon 26
  • Zeker weten. C’est sûr.
    néerlandais · Leçon 26
  • Oké, dan gaan we morgen. D’accord, alors nous irons demain.
    néerlandais · Leçon 26
  • Tot morgen! À demain !
    néerlandais · Leçon 26
  • nietwaar? la petite question ajoutée à la fin pour demander l'accord
    néerlandais · Leçon 27
  • Het is hier gezellig, nietwaar? C'est cosy ici, n'est-ce pas ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Klopt dat? Est-ce correct ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Ja, juist. Oui, tout à fait.
    néerlandais · Leçon 27
  • Hè? Pardon, comment ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Gezellig, hè? Cosy, hein ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Gezellig, hè? Dat vind ik ook. C'est cosy, hein ? Je trouve aussi.
    néerlandais · Leçon 27
  • Is dat zo? C'est vrai ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Je bent moe, hè? Tu es fatigué, hein ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Weet ik niet. Je ne sais pas.
    néerlandais · Leçon 27
  • Een beetje, ja. Un peu, oui.
    néerlandais · Leçon 27
  • Het is laat, hè? Il est tard, hein ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Ja, het is laat. Oui, il est tard.
    néerlandais · Leçon 27
  • Nou, tot morgen dan, hè? Bon, à demain alors, hein ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Sorry, ik zei het te snel. Désolé, je l'ai dit trop vite.
    néerlandais · Leçon 28
  • even langzamer un peu plus lentement
    néerlandais · Leçon 28
  • Even langzamer, alsjeblieft. Un peu plus lentement, s'il te plaît.
    néerlandais · Leçon 28
  • Sorry, ik volg je niet. Désolé, je ne te suis pas.
    néerlandais · Leçon 28
  • Sorry, hoe bedoel je? Désolé, que veux-tu dire ?
    néerlandais · Leçon 28
  • Geen probleem, ik zeg het nog een keer. Pas de problème, je vais le dire encore une fois.
    néerlandais · Leçon 28
  • Bedoel je: hij is klaar? Tu veux dire : il est prêt ?
    néerlandais · Leçon 28
  • Ah, nu snap ik het. Dank je! Ah, maintenant je comprends. Merci !
    néerlandais · Leçon 28
  • Goed zo, nu snap je het. Bien joué, maintenant tu as compris.
    néerlandais · Leçon 28
  • Rustig aan, gast. Ik snap ook niet alles. Du calme, mec. Je ne comprends pas tout non plus.
    néerlandais · Leçon 28
  • Evan, mag ik u iets vragen? Evan, puis-je vous demander quelque chose ?
    néerlandais · Leçon 29
  • Natuurlijk, jij mag mij alles vragen. Bien sûr, tu peux me demander tout ce que tu veux.
    néerlandais · Leçon 29
  • Zeg maar u tegen mij, hè? Utilise simplement la forme de politesse avec moi, hein ?
    néerlandais · Leçon 29
  • Hoe gaat het, mevrouw? Comment allez-vous, madame ?
    néerlandais · Leçon 29
  • Prima, dank u wel. Bien, merci.
    néerlandais · Leçon 29
  • Tegen jou zeg ik: hoi gast! À toi, je dis : salut mec !
    néerlandais · Leçon 29
  • Zeg maar je tegen mij. Utilise simplement la forme informelle avec moi.
    néerlandais · Leçon 29
  • Zo zeggen we dat hier. C'est comme ça qu'on le dit ici.
    néerlandais · Leçon 29
  • Het is een grap, hoor. C'est une blague, tu sais.
    néerlandais · Leçon 29
  • Nou, tot morgen dan, hè? Bon, à demain alors, hein ?
    néerlandais · Leçon 29
  • Ik ga. J'y vais.
    néerlandais · Leçon 30
  • Doei! Tot straks. Salut ! À bientôt.
    néerlandais · Leçon 30
  • Ik moet gaan. Il faut que je parte.
    néerlandais · Leçon 30
  • Nacht. Bonne nuit.
    néerlandais · Leçon 30
  • Welterusten. Bonne nuit (dors bien).
    néerlandais · Leçon 30
  • Ik ga ook. Je pars aussi.
    néerlandais · Leçon 30
  • Wel thuis! Rentre bien !
    néerlandais · Leçon 30
  • We spreken nous parlons
    néerlandais · Leçon 30
  • elkaar l'un l'autre
    néerlandais · Leçon 30
  • We spreken elkaar. On reste en contact.
    néerlandais · Leçon 30
  • Slaap lekker! Dors bien !
    néerlandais · Leçon 30
  • Oké, tot morgen. D'accord, à demain.
    néerlandais · Leçon 30
  • Doei, gast! Salut, mon pote !
    néerlandais · Leçon 30
  • Wat lees je? Que lis-tu ?
    néerlandais · Leçon 2
  • Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang? Bonjour, madame. Habitez-vous ici depuis longtemps ?
    néerlandais · Leçon 5
  • Ja, ik woon hier al heel lang. Oui, j'habite ici depuis très longtemps.
    néerlandais · Leçon 5
  • Zeg maar je tegen mij, hoor. Tutoie-moi, d'accord.
    néerlandais · Leçon 5
  • Ik weet nog een stormnacht. Je me souviens encore d'une nuit d'orage.
    néerlandais · Leçon 5
  • Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne. Oui, exactement. Ton récit est meilleur que le mien.
    néerlandais · Leçon 5
  • Vertel eens een verhaal uit jouw stad. Raconte-moi une histoire de ta propre ville.
    néerlandais · Leçon 9
  • Kijk, het regent weer. Regarde, il pleut encore.
    néerlandais · Leçon 12
  • Wat betekent dat voor het weekend? Qu'est-ce que cela signifie pour le week-end ?
    néerlandais · Leçon 12
  • Een natte lente, dus een nat weekend. Un printemps humide, donc un week-end humide.
    néerlandais · Leçon 12
  • Praten over het weer is hier heel gewoon. Parler de la météo est très normal ici.
    néerlandais · Leçon 12
  • Op de markt groet je iedereen. Au marché, on salue tout le monde.
    néerlandais · Leçon 18
  • Rustig aan, hoor. Repose-toi.
    néerlandais · Leçon 20
  • En toen? Et ensuite ?
    néerlandais · Leçon 20
  • Waarom eigenlijk? Pourquoi, en fait ?
    néerlandais · Leçon 20
  • Mag ik je iets vragen? Puis-je vous demander quelque chose ?
    néerlandais · Leçon 22
  • Woon je hier al lang? Tu habites ici depuis longtemps ?
    néerlandais · Leçon 22
  • Wat bedoel je precies? Que veux-tu dire exactement ?
    néerlandais · Leçon 22
  • Dan wordt het: 'Waar woon je?' Alors cela devient : où habites-tu ?
    néerlandais · Leçon 22
  • Zou ik je vijf minuten mogen vragen? Pourrais-je te demander cinq minutes ?
    néerlandais · Leçon 23
  • Heb je even tijd? Vous avez un moment ?
    néerlandais · Leçon 23
  • Zeg het nog een keer, langzaam. dis-le encore une fois, lentement
    néerlandais · Leçon 26
  • Sorry, ik versta je niet door de tram. Désolé, je ne t'entends pas à cause du tram.
    néerlandais · Leçon 27
  • Zeg het nog een keer, langzaam. Dis-le encore une fois, lentement.
    néerlandais · Leçon 27
  • Kun je dat nog een keer zeggen? Pourrais-tu le dire encore une fois ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Kun je dat nog een keer zeggen, alsjeblieft? Pourrais-tu le redire, s'il te plaît ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Sorry, wat betekent 'stoep' precies? Désolé, que signifie exactement ce mot ?
    néerlandais · Leçon 27
  • Welkom allemaal! Bienvenue à tous !
    néerlandais · Leçon 30
  • Dank u wel dat u er bent merci, poliment, d'être là
    néerlandais · Leçon 30
  • Dank u wel dat u er bent. Merci d'être là.
    néerlandais · Leçon 30
  • Deze straat is nu mijn thuis. Cette rue est mon chez-moi maintenant.
    néerlandais · Leçon 30
  • Goedemorgen. Mag ik uw naam, alstublieft? Bonjour. Puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?
    néerlandais · Leçon 1
  • Dank u wel en tot ziens. Merci, et au revoir.
    néerlandais · Leçon 1
  • Waar woont u en sinds wanneer? Où habitez-vous et depuis quand ?
    néerlandais · Leçon 2
  • Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer. Cela demande où tu habites et depuis quand.
    néerlandais · Leçon 2
  • Ik woon sinds mijn eerste maand boven de winkel. Je vis au-dessus de la boutique depuis mon premier mois.
    néerlandais · Leçon 3
  • Ik woon hier sinds de lente. Je vis ici depuis le printemps.
    néerlandais · Leçon 3
  • Ik woon nu drie jaar boven de winkel. Je vis au-dessus de la boutique depuis trois ans maintenant.
    néerlandais · Leçon 3
  • Hoe lang werk je al in de buurt? Depuis combien de temps travailles-tu dans le quartier ?
    néerlandais · Leçon 3
  • Hebt u hier familie? Vous avez de la famille ici ?
    néerlandais · Leçon 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? Vous parlez néerlandais au travail ?
    néerlandais · Leçon 6
  • Gaat u vaak terug naar Londen? Vous retournez souvent à Londres ?
    néerlandais · Leçon 6
  • Wie woonde hier vroeger, in uw straat? Qui vivait ici autrefois, dans votre rue ?
    néerlandais · Leçon 15
  • Dank je wel, Sanne, voor de tafels merci, Sanne, pour les tables
    néerlandais · Leçon 21
  • Goedenavond allemaal. Dank je wel, Sanne, voor de tafels. Bonsoir à tous. Merci, Sanne, pour les tables.
    néerlandais · Leçon 21
  • Ik kwam hier met twee tassen en een slecht accent. Je suis arrivé ici avec deux sacs et un mauvais accent.
    néerlandais · Leçon 21
  • Je accent wordt steeds beter! Ton accent s'améliore de plus en plus !
    néerlandais · Leçon 21
  • Ik wens jullie een goede avond en een lange zomer. Je vous souhaite une bonne soirée et un long été.
    néerlandais · Leçon 21
  • Welkom in de straat! Bienvenue dans la rue !
    néerlandais · Leçon 23
  • Ja, ik had er een in Londen. Ik was zes. Oui, j'en avais un à Londres. J'avais six ans.
    néerlandais · Leçon 24
  • Het stel van nummer negen verhuist aan het eind van de maand. Le couple du numéro neuf déménage à la fin du mois.
    néerlandais · Leçon 28
  • Ik ga ze helpen Je vais les aider
    néerlandais · Leçon 28
  • Ik ga ze helpen met de bus. Je vais les aider avec la camionnette.
    néerlandais · Leçon 28
  • Waar gaan ze naartoe? Où vont-ils déménager ?
    néerlandais · Leçon 28
  • Een kleinere stad in het oosten en een groter huis. Une ville plus petite à l'est et une maison plus grande.
    néerlandais · Leçon 28
  • De straat zal ze missen la rue va les regretter
    néerlandais · Leçon 28
  • De straat zal ze missen op het feest. La rue va les regretter à la fête.
    néerlandais · Leçon 28
  • De straat zal weer veranderen, en dat is goed. La rue va encore changer, et c'est bien.
    néerlandais · Leçon 28
  • Ze komen er toch voor terug. Ils reviendront quand même pour ça.
    néerlandais · Leçon 28
  • Ik houd hun tafel in het café vrij. Je garderai leur table libre au café.
    néerlandais · Leçon 28
  • Ik stuur ze de foto's van de zomer. Je leur enverrai les photos de l'été.
    néerlandais · Leçon 28
  • Wie gaat er in het lege huis wonen? Qui va habiter dans la maison vide ?
    néerlandais · Leçon 28
  • Een jong stel met een hond. Un jeune couple avec un chien.
    néerlandais · Leçon 28
  • Woont u hier? Vous habitez ici ?
    néerlandais · Leçon 30
  • Ja, dat doe ik. Ik kwam hier zelf ook verdwaald aan. Oui. Je suis arrivé ici perdu, moi aussi, une fois.
    néerlandais · Leçon 30
  • Goede reis! Bon voyage !
    néerlandais · Leçon 30