Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Welcome to Hangzhou

Owen lands in Hangzhou with a month, no Chinese, and an old teapot he mustn't break. At the station a young woman holds up his name, which he can't read, and Auntie Ma is waiting at her door. Say hello, to a friend and politely, ask a yes-or-no question and answer it with the verb, say who you are, say sorry, thank you, nice to meet you and welcome, and ask if someone is tired.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Welcome to Hangzhou

Chinois mandarin · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Owen sells tea in Seattle, and he has come to China to learn from a tea master, with one month, no Chinese, and a box he won't let go of. Inside it is an old clay teapot from his boss, Mrs. Lin, and her one instruction is not to break it. It's Thursday evening at the station in Hangzhou, and a young woman is holding up a sheet of paper with two Chinese characters on it. Then a taxi takes him to a lane near West Lake, where Auntie Ma is waiting at her door. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

RéécouterConversation · 1:03

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

欧文ōuwénOwen, his Chinese name
你好!nǐ hǎoHello!
你nǐyou
你 是nǐ shìyou are
是 欧文 吗?shì ōuwén maIs it Owen?
你 是 欧文 吗?nǐ shì ōuwén maAre you Owen?
我wǒI
是, 我 是 欧文。shì, wǒ shì ōuwénYes, I'm Owen.
是, 我 是。shì, wǒ shìYes, I am.
陈 师傅chén shīfuMaster Chen
不 是bú shìisn't, not
我 不 是 陈 师傅。wǒ bú shì chén shīfuI'm not Master Chen.
我 叫wǒ jiàoI'm called
陈兰chénlánChen Lan, her name
我 叫 陈兰。wǒ jiào chénlánMy name is Chen Lan.
爷爷yéyegrandpa
我 爷爷 是 陈 师傅。wǒ yéye shì chén shīfuMy grandpa is Master Chen.
对不起!duìbuqǐSorry!
没 关系。méi guānxiThat's all right.
认识 你rènshi nǐto know you, to meet you
高兴 认识 你gāoxìng rènshi nǐhappy to meet you
很 高兴 认识 你。hěn gāoxìng rènshi nǐNice to meet you.
我 也wǒ yěme too, I also
我 也 很 高兴 认识 你。wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐNice to meet you too.
欢迎huānyíngwelcome
杭州hángzhōuHangzhou
欢迎 来 杭州!huānyíng lái hángzhōuWelcome to Hangzhou!
谢谢!xièxieThank you!
不 客气。bú kèqiYou're welcome.
大家dàjiāeveryone
大家 好!dàjiā hǎoHello, everyone!
马 阿姨。mǎ āyíAuntie Ma
您nínyou, politely
您好!nín hǎoHello! Politely.
不 用, 不 用!bú yòng, bú yòngNo need, no need!
你 累 吗?nǐ lèi maAre you tired?
我 不 累!wǒ bú lèiI'm not tired!
累, 很 累。lèi, hěn lèiI am. Very tired.
明天 见!míngtiān jiànSee you tomorrow!