Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

arrive

chegar

  • #118 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: arriving
  • Participe passé: arrived

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu chego
  2. you você chega
  3. he, she, it ele chega
  4. we nós chegamos
  5. they eles chegam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu cheguei
  2. you você chegou
  3. he, she, it ele chegou
  4. we nós chegamos
  5. they eles chegaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou chegar
  2. you você vai chegar
  3. he, she, it ele vai chegar
  4. we nós vamos chegar
  5. they eles vão chegar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou chegando
  2. you você está chegando
  3. he, she, it ele está chegando
  4. we nós estamos chegando
  5. they eles estão chegando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já cheguei
  2. you você já chegou
  3. he, she, it ele já chegou
  4. we nós já chegamos
  5. they eles já chegaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu chegaria
  2. you você chegaria
  3. he, she, it ele chegaria
  4. we nós chegaríamos
  5. they eles chegariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. chegue!

Comment utiliser arrive

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    The train arrives at nine thirty.

    O trem chega às nove e meia.

  2. Passé

    We arrived in Miami late last night.

    A gente chegou em Miami tarde ontem à noite.

  3. Futur

    Your package will arrive on Thursday.

    O seu pacote vai chegar na quinta.

  4. Présent continu

    The guests are arriving in a few minutes.

    Os convidados estão chegando daqui a alguns minutos.

  5. Present perfect

    Has my order arrived yet?

    Meu pedido já chegou?

  6. Conditionnel

    We would arrive earlier if we took the train.

    A gente chegaria mais cedo se fosse de trem.

  7. Impératif

    Arrive early, the line gets long.

    Chegue cedo, a fila fica grande.

Bon à savoir

  • "Arrive in" é para cidade ou país; "arrive at" é para um lugar: "arrive at the hotel". Nunca "arrive to".
  • Com "home" não tem preposição: "arrive home" ou, mais comum, "get home".

Où vous entendez arrive

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 2

  • I always arrive early. Eu sempre chego cedo.
  • We arrived at the guesthouse at two. Chegamos à pousada às duas.
  • We'll arrive on Saturday. Vamos chegar no sábado.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 3

  • I usually arrive at school before nine. Eu geralmente chego à escola antes das nove.
  • The second box arrived before noon. A segunda caixa chegou antes do meio-dia.
  • The delivery will arrive before noon. A entrega vai chegar antes do meio-dia.
21
A reserva está correta?

Débutant niveau 2 · arrive

Abonnement nécessaire 3
Acabei de chegar

Débutant niveau 3 · arrived

Abonnement nécessaire 18
A entrega ainda não chegou

Débutant niveau 3 · has arrived · has it arrived yet · Has it arrived yet? · hasn't arrived yet

Abonnement nécessaire 19
Um ensaio que virou história

Intermédiaire niveau 1 · Maya's friends arrived

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.