Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

arrive

arriver

  • #118 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: arriving
  • Participe passé: arrived

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I j'arrive
  2. you tu arrives
  3. he, she, it il arrive
  4. we nous arrivons
  5. they ils arrivent

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I je suis arrivé
  2. you tu es arrivé
  3. he, she, it il est arrivé
  4. we nous arrivons
  5. they ils sont arrivés

Futur

Future · “will”

  1. I je vais arriver
  2. you tu vas arriver
  3. he, she, it il va arriver
  4. we nous allons arriver
  5. they ils vont arriver

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I je suis en train d'arriver
  2. you tu es en train d'arriver
  3. he, she, it il est en train d'arriver
  4. we nous sommes en train d'arriver
  5. they ils sont en train d'arriver

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I je suis déjà arrivé
  2. you tu es déjà arrivé
  3. he, she, it il est déjà arrivé
  4. we nous sommes déjà arrivés
  5. they ils sont déjà arrivés

Conditionnel

Conditional · “would”

  1. I j'arriverais
  2. you tu arriverais
  3. he, she, it il arriverait
  4. we nous arriverions
  5. they ils arriveraient

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. arrive !

Comment utiliser arrive

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    The train arrives at nine thirty.

    Le train arrive à neuf heures et demie.

  2. Passé

    We arrived in Miami late last night.

    On est arrivés à Miami tard hier soir.

  3. Futur

    Your package will arrive on Thursday.

    Ton colis va arriver jeudi.

  4. Présent continu

    The guests are arriving in a few minutes.

    Les invités arrivent dans quelques minutes.

  5. Present perfect

    Has my order arrived yet?

    Ma commande est déjà arrivée ?

  6. Conditionnel

    We would arrive earlier if we took the train.

    On arriverait plus tôt si on prenait le train.

  7. Impératif

    Arrive early, the line gets long.

    Arrive tôt, la file d'attente devient longue.

Bon à savoir

  • "Arrive in" s'utilise pour une ville ou un pays ; "arrive at" s'utilise pour un lieu : "arrive at the hotel". Jamais "arrive to".
  • Avec "home", il n'y a pas de préposition : "arrive home" ou, plus couramment, "get home".

Où vous entendez arrive

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 2

  • I always arrive early. J'arrive toujours tôt.
  • We arrived at the guesthouse at two. Nous sommes arrivés à la maison d'hôtes à deux heures.
  • We'll arrive on Saturday. Nous arriverons samedi.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 3

  • I usually arrive at school before nine. D'habitude, j'arrive à l'école avant neuf heures.
  • The second box arrived before noon. Le deuxième carton est arrivé avant midi.
  • The delivery will arrive before noon. La livraison arrivera avant midi.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.