Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

bother

incomodar

  • #466 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: bothering
  • Participe passé: bothered

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu incomodo
  2. you você incomoda
  3. he, she, it ele incomoda
  4. we nós incomodamos
  5. they eles incomodam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu incomodei
  2. you você incomodou
  3. he, she, it ele incomodou
  4. we nós incomodamos
  5. they eles incomodaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou incomodar
  2. you você vai incomodar
  3. he, she, it ele vai incomodar
  4. we nós vamos incomodar
  5. they eles vão incomodar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou incomodando
  2. you você está incomodando
  3. he, she, it ele está incomodando
  4. we nós estamos incomodando
  5. they eles estão incomodando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já incomodei
  2. you você já incomodou
  3. he, she, it ele já incomodou
  4. we nós já incomodamos
  5. they eles já incomodaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu incomodaria
  2. you você incomodaria
  3. he, she, it ele incomodaria
  4. we nós incomodaríamos
  5. they eles incomodariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. incomode!

Comment utiliser bother

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    The noise doesn't bother me anymore.

    O barulho não me incomoda mais.

  2. Passé

    Sorry I bothered you so late last night.

    Desculpa ter te incomodado tão tarde ontem à noite.

  3. Futur

    I will not bother you again, I promise.

    Eu não vou te incomodar de novo, prometo.

  4. Présent continu

    Is the music bothering you? I can turn it down.

    A música está te incomodando? Posso abaixar.

  5. Present perfect

    Something has bothered me since that meeting.

    Tem uma coisa me incomodando desde aquela reunião.

  6. Conditionnel

    Would it bother you if I opened the window?

    Te incomodaria se eu abrisse a janela?

  7. Impératif

    Don't bother him now, he's on a call.

    Não incomode ele agora, ele está numa ligação.

Bon à savoir

  • "Sorry to bother you" é "desculpa incomodar", a frase de quem pede algo. "Don't bother" é "nem se dê ao trabalho".
  • "It doesn't bother me" é "não me incomoda"; "bother to" + verbo é se dar ao trabalho de: "he didn't bother to call".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.