Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

end up

acabar (em alguma situação)

  • #159 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: ending up
  • Participe passé: ended up

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu acabo
  2. you você acaba
  3. he, she, it ele acaba
  4. we nós acabamos
  5. they eles acabam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu acabei
  2. you você acabou
  3. he, she, it ele acabou
  4. we nós acabamos
  5. they eles acabaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou acabar
  2. you você vai acabar
  3. he, she, it ele vai acabar
  4. we nós vamos acabar
  5. they eles vão acabar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou acabando
  2. you você está acabando
  3. he, she, it ele está acabando
  4. we nós estamos acabando
  5. they eles estão acabando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já acabei
  2. you você já acabou
  3. he, she, it ele já acabou
  4. we nós já acabamos
  5. they eles já acabaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu acabaria
  2. you você acabaria
  3. he, she, it ele acabaria
  4. we nós acabaríamos
  5. they eles acabariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. acabe!

Comment utiliser end up

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    We always end up at the same restaurant.

    A gente sempre acaba no mesmo restaurante.

  2. Passé

    I ended up paying for everyone's dinner.

    Eu acabei pagando o jantar de todo mundo.

  3. Futur

    You will end up sick without a coat.

    Você vai acabar doente sem casaco.

  4. Présent continu

    Somehow I am ending up with all the work again.

    De algum jeito estou acabando com todo o trabalho de novo.

  5. Present perfect

    My keys have ended up in the fridge before.

    Minhas chaves já foram parar na geladeira.

  6. Conditionnel

    We would end up lost without the map.

    A gente acabaria perdido sem o mapa.

  7. Impératif

    Don't end up like me, save some money early.

    Não acabe como eu, guarde um dinheiro desde cedo.

Bon à savoir

  • "End up" + -ing ou + lugar é acabar fazendo algo ou acabar em algum lugar: "we ended up walking home".

Où vous entendez end up

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 2

  • People always end up talking at the workshop. As pessoas sempre acabam conversando na oficina.
  • I ended up studying in Chicago. Eu acabei estudando em Chicago.
  • We'll end up cutting half of it. A gente vai acabar cortando metade.
3
Como você veio parar aqui?

Intermédiaire niveau 2 · end up here

Abonnement nécessaire 5
Eu ia fazer outra coisa

Intermédiaire niveau 2 · ended up staying · ended up finding a home · I ended up finding a home.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.