Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

hold on

esperar, no telefone

  • #170 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: holding on
  • Participe passé: held on

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu espero
  2. you você espera
  3. he, she, it ele espera
  4. we nós esperamos
  5. they eles esperam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu esperei
  2. you você esperou
  3. he, she, it ele esperou
  4. we nós esperamos
  5. they eles esperaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou esperar
  2. you você vai esperar
  3. he, she, it ele vai esperar
  4. we nós vamos esperar
  5. they eles vão esperar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou esperando
  2. you você está esperando
  3. he, she, it ele está esperando
  4. we nós estamos esperando
  5. they eles estão esperando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já esperei
  2. you você já esperou
  3. he, she, it ele já esperou
  4. we nós já esperamos
  5. they eles já esperaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu esperaria
  2. you você esperaria
  3. he, she, it ele esperaria
  4. we nós esperaríamos
  5. they eles esperariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. espere!

Comment utiliser hold on

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    When I call the bank, I hold on for ages.

    Quando ligo para o banco, fico esperando uma eternidade.

  2. Passé

    I held on for ten minutes and then gave up.

    Eu esperei na linha dez minutos e depois desisti.

  3. Futur

    Will you hold on while I check?

    Você pode aguardar enquanto eu verifico?

  4. Présent continu

    I'm holding on, but nobody is answering.

    Estou aguardando na linha, mas ninguém atende.

  5. Present perfect

    I have held on for half an hour already.

    Eu já estou esperando na linha há meia hora.

  6. Conditionnel

    I would hold on, but my battery is dying.

    Eu esperaria, mas minha bateria está acabando.

  7. Impératif

    Hold on a second, I'll get her.

    Espera um segundo, vou chamar ela.

Bon à savoir

  • "Hold on" também é se segurar: "hold on tight".

Où vous entendez hold on

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 1

  • I usually hold on until someone answers. Eu geralmente espero na linha até alguém atender.
  • Did you hold on, or did you call back? Você esperou na linha, ou ligou de novo?
  • I'll hold on. Eu espero na linha.
17
Uma ligação com ruído

Intermédiaire niveau 1 · hold on a second

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.