Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

stand

ficar de pé; ficar num lugar

  • #45 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: standing
  • Participe passé: stood

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu fico de pé
  2. you você fica de pé
  3. he, she, it ele fica de pé
  4. we nós ficamos de pé
  5. they eles ficam de pé

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu fiquei de pé
  2. you você ficou de pé
  3. he, she, it ele ficou de pé
  4. we nós ficamos de pé
  5. they eles ficaram de pé

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou ficar de pé
  2. you você vai ficar de pé
  3. he, she, it ele vai ficar de pé
  4. we nós vamos ficar de pé
  5. they eles vão ficar de pé

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou ficando de pé
  2. you você está ficando de pé
  3. he, she, it ele está ficando de pé
  4. we nós estamos ficando de pé
  5. they eles estão ficando de pé

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já fiquei de pé
  2. you você já ficou de pé
  3. he, she, it ele já ficou de pé
  4. we nós já ficamos de pé
  5. they eles já ficaram de pé

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu ficaria de pé
  2. you você ficaria de pé
  3. he, she, it ele ficaria de pé
  4. we nós ficaríamos de pé
  5. they eles ficariam de pé

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. fique de pé!

Comment utiliser stand

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    She stands all day at work, her feet hurt.

    Ela fica de pé o dia todo no trabalho, os pés doem.

  2. Passé

    We stood in line for two hours.

    A gente ficou duas horas na fila.

  3. Futur

    I will stand by the door so you can see me.

    Eu vou ficar perto da porta para você me ver.

  4. Présent continu

    Why are you standing in the rain?

    Por que você está parado na chuva?

  5. Present perfect

    That church has stood here for three hundred years.

    Aquela igreja está aqui há trezentos anos.

  6. Conditionnel

    I would stand, but my back hurts.

    Eu ficaria de pé, mas minhas costas doem.

  7. Impératif

    Stand over there, next to your sister.

    Fica ali, do lado da sua irmã.

Bon à savoir

  • "I can't stand it" é "não aguento": "I can't stand the heat".
  • "Stand up" é levantar-se; "stand in line" é ficar na fila.

Où vous entendez stand

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 1

  • I stand next to the door. Eu fico ao lado da porta.
  • Did you stand in front of the door? Você ficou na frente da porta?
  • I'll stand next to the door. Vou ficar ao lado da porta.
11
O que facilitaria sua visita?

Intermédiaire niveau 1 · stand

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.