Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

keep

ficar com, guardar; continuar ou repetir uma ação

  • #27 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: keeping
  • Participe passé: kept

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu fico com
  2. you você fica com
  3. he, she, it ele fica com
  4. we nós ficamos com
  5. they eles ficam com

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu fiquei com
  2. you você ficou com
  3. he, she, it ele ficou com
  4. we nós ficamos com
  5. they eles ficaram com

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou ficar com
  2. you você vai ficar com
  3. he, she, it ele vai ficar com
  4. we nós vamos ficar com
  5. they eles vão ficar com

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou ficando com
  2. you você está ficando com
  3. he, she, it ele está ficando com
  4. we nós estamos ficando com
  5. they eles estão ficando com

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já fiquei com
  2. you você já ficou com
  3. he, she, it ele já ficou com
  4. we nós já ficamos com
  5. they eles já ficaram com

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu ficaria com
  2. you você ficaria com
  3. he, she, it ele ficaria com
  4. we nós ficaríamos com
  5. they eles ficariam com

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. fique com!

Comment utiliser keep

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    My mom keeps every photo we send her.

    Minha mãe guarda toda foto que a gente manda.

  2. Passé

    I kept the receipt, just in case.

    Eu guardei a nota, por via das dúvidas.

  3. Futur

    Will you keep this seat for me?

    Você guarda este lugar para mim?

  4. Présent continu

    The baby is keeping us up at night.

    O bebê está deixando a gente acordado à noite.

  5. Present perfect

    He has kept in touch with his old teacher.

    Ele continua em contato com o antigo professor.

  6. Conditionnel

    I would keep the blue one, it fits better.

    Eu ficaria com o azul, cai melhor.

  7. Impératif

    Keep going, the station is two blocks ahead.

    Continue, a estação fica dois quarteirões à frente.

Bon à savoir

  • "Keep the change" é "fique com o troco": "keep" é ficar com algo que já está com você.
  • "Keep" + -ing é continuar ou repetir: "keep going", "keep calling", "it keeps happening".

Où vous entendez keep

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 3

  • My internet keeps dropping. Minha internet vive caindo.
  • Did you keep the receipt? Você ficou com o comprovante?
  • I'll keep this receipt. Vou guardar este comprovante.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 1

  • We keep the chairs in the storage room. A gente guarda as cadeiras no depósito.
  • Did you keep the floor plan? Você guardou a planta da sala?
  • I'll keep the signs short. Vou deixar as placas curtas.
17
O pedido veio diferente

Débutant niveau 3 · keep

Abonnement nécessaire 19
O sinal caiu de novo

Débutant niveau 3 · keeps dropping

Abonnement nécessaire 8
Como a sala vai ficar

Intermédiaire niveau 1 · kept · where are they kept · kept in the storage room

Abonnement nécessaire 9
Para ninguém se perder

Intermédiaire niveau 1 · keep them short

Abonnement nécessaire 14
Pode ser só um atraso

Intermédiaire niveau 1 · keeps ringing · keeps turning off

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.