Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

lock

trancar

  • #421 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: locking
  • Participe passé: locked

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu tranco
  2. you você tranca
  3. he, she, it ele tranca
  4. we nós trancamos
  5. they eles trancam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu tranquei
  2. you você trancou
  3. he, she, it ele trancou
  4. we nós trancamos
  5. they eles trancaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou trancar
  2. you você vai trancar
  3. he, she, it ele vai trancar
  4. we nós vamos trancar
  5. they eles vão trancar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou trancando
  2. you você está trancando
  3. he, she, it ele está trancando
  4. we nós estamos trancando
  5. they eles estão trancando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já tranquei
  2. you você já trancou
  3. he, she, it ele já trancou
  4. we nós já trancamos
  5. they eles já trancaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu trancaria
  2. you você trancaria
  3. he, she, it ele trancaria
  4. we nós trancaríamos
  5. they eles trancariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. tranque!

Comment utiliser lock

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I lock the door even when I'm home.

    Eu tranco a porta mesmo quando estou em casa.

  2. Passé

    I locked the car, don't worry.

    Eu tranquei o carro, não se preocupe.

  3. Futur

    The gate will lock automatically at ten.

    O portão vai trancar automaticamente às dez.

  4. Présent continu

    Why is she locking the office so early?

    Por que ela está trancando o escritório tão cedo?

  5. Present perfect

    I have locked myself out again.

    Eu me tranquei do lado de fora de novo.

  6. Conditionnel

    I would lock the bike to something solid.

    Eu trancaria a bicicleta em alguma coisa firme.

  7. Impératif

    Lock the door behind you, please.

    Tranca a porta quando sair, por favor.

Bon à savoir

  • "Lock" é trancar com chave; "the lock" é a fechadura ou o cadeado, e "the key" é a chave.
  • "Lock yourself out" é ficar trancado do lado de fora: "I locked myself out again".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.