Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

run

correr; funcionar (ônibus, trem)

  • #37 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: running
  • Participe passé: run

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu corro
  2. you você corre
  3. he, she, it ele corre
  4. we nós corremos
  5. they eles correm

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu corri
  2. you você correu
  3. he, she, it ele correu
  4. we nós corremos
  5. they eles correram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou correr
  2. you você vai correr
  3. he, she, it ele vai correr
  4. we nós vamos correr
  5. they eles vão correr

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou correndo
  2. you você está correndo
  3. he, she, it ele está correndo
  4. we nós estamos correndo
  5. they eles estão correndo

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já corri
  2. you você já correu
  3. he, she, it ele já correu
  4. we nós já corremos
  5. they eles já correram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu correria
  2. you você correria
  3. he, she, it ele correria
  4. we nós correríamos
  5. they eles correriam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. corra!

Comment utiliser run

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I run in the park before breakfast.

    Eu corro no parque antes do café da manhã.

  2. Passé

    The last train ran at midnight.

    O último trem passou à meia-noite.

  3. Futur

    The buses will run all night on New Year's Eve.

    Os ônibus vão funcionar a noite toda no réveillon.

  4. Présent continu

    Sorry, I'm running a little late.

    Desculpa, estou um pouco atrasada.

  5. Present perfect

    We have run out of milk again.

    A gente ficou sem leite de novo.

  6. Conditionnel

    I would run every day if I had time.

    Eu correria todo dia se tivesse tempo.

  7. Impératif

    Run, the bus is about to leave!

    Corre, o ônibus está quase saindo!

Bon à savoir

  • Ônibus e trens "run": "the buses run every ten minutes".
  • "Run late" é estar atrasado; "run out of" é ficar sem alguma coisa.

Où vous entendez run

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 2

  • The bus isn't running today. O ônibus não está funcionando hoje.
  • We ran to the other platform. Corremos para a outra plataforma.
  • If we're late, we'll run to the platform. Se a gente se atrasar, vamos correr até a plataforma.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.