Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

take

pegar, levar

  • #9 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: taking
  • Participe passé: taken

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu pego
  2. you você pega
  3. he, she, it ele pega
  4. we nós pegamos
  5. they eles pegam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu peguei
  2. you você pegou
  3. he, she, it ele pegou
  4. we nós pegamos
  5. they eles pegaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou pegar
  2. you você vai pegar
  3. he, she, it ele vai pegar
  4. we nós vamos pegar
  5. they eles vão pegar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou pegando
  2. you você está pegando
  3. he, she, it ele está pegando
  4. we nós estamos pegando
  5. they eles estão pegando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já peguei
  2. you você já pegou
  3. he, she, it ele já pegou
  4. we nós já pegamos
  5. they eles já pegaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu pegaria
  2. you você pegaria
  3. he, she, it ele pegaria
  4. we nós pegaríamos
  5. they eles pegariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. pegue!

Comment utiliser take

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I take the train to work every day.

    Eu pego o trem para o trabalho todo dia.

  2. Passé

    She took her mom to the airport.

    Ela levou a mãe ao aeroporto.

  3. Futur

    It will take about twenty minutes to get there.

    Vai levar uns vinte minutos para chegar lá.

  4. Présent continu

    We are taking the kids to the park.

    A gente está levando as crianças ao parque.

  5. Present perfect

    I have taken this medicine before.

    Eu já tomei esse remédio antes.

  6. Conditionnel

    I would take a taxi if I were you.

    Eu pegaria um táxi se fosse você.

  7. Impératif

    Take an umbrella, it might rain later.

    Leve um guarda-chuva, pode chover mais tarde.

Bon à savoir

  • "Take" é levar daqui para lá; "bring" é trazer para onde a gente está.
  • "Take the bus", "take a shower", "take a picture", "take your time": "take" entra em muitas expressões.

Où vous entendez take

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 2

  • I usually take the bus. Eu costumo pegar o ônibus.
  • We took the train to Pine Harbor. Pegamos o trem para Pine Harbor.
  • I'll take my umbrella. Vou levar meu guarda-chuva.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 3

  • The visit takes an hour. A visita leva uma hora.
  • The repair took two hours. O conserto levou duas horas.
  • The trip will take two hours. A viagem vai levar duas horas.
4
Quase sempre de ônibus

Débutant niveau 2 · take the bus

Abonnement nécessaire 6
Hoje é diferente

Débutant niveau 2 · taking the bus · I'm not taking the bus. · taking a different route

Abonnement nécessaire 28
Uma mensagem para casa

Débutant niveau 2 · we took

Abonnement nécessaire 14
É melhor ligar antes

Débutant niveau 3 · take it

Abonnement nécessaire 21
Achei que fosse às três

Débutant niveau 3 · takes

Abonnement nécessaire 24
Se eu tivesse uma bicicleta

Débutant niveau 3 · I would not take · I wouldn't take

Abonnement nécessaire 5
Duas salas, três critérios

Intermédiaire niveau 1 · take a baby for a walk

Abonnement nécessaire 7
Quem pode cuidar disso?

Intermédiaire niveau 1 · take photos · who always takes the photos

Abonnement nécessaire 15
Devia ter avisado antes

Intermédiaire niveau 1 · take notes

Abonnement nécessaire 16
Já está combinado

Intermédiaire niveau 1 · it takes three days · I'm taking my lunch break

Abonnement nécessaire 18
Do portão até a mesa

Intermédiaire niveau 1 · I'll take it from there · I'll take it from there.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.