Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

scratch

arranhar, coçar

  • #479 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: scratching
  • Participe passé: scratched

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu arranho
  2. you você arranha
  3. he, she, it ele arranha
  4. we nós arranhamos
  5. they eles arranham

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu arranhei
  2. you você arranhou
  3. he, she, it ele arranhou
  4. we nós arranhamos
  5. they eles arranharam

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou arranhar
  2. you você vai arranhar
  3. he, she, it ele vai arranhar
  4. we nós vamos arranhar
  5. they eles vão arranhar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou arranhando
  2. you você está arranhando
  3. he, she, it ele está arranhando
  4. we nós estamos arranhando
  5. they eles estão arranhando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já arranhei
  2. you você já arranhou
  3. he, she, it ele já arranhou
  4. we nós já arranhamos
  5. they eles já arranharam

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu arranharia
  2. you você arranharia
  3. he, she, it ele arranharia
  4. we nós arranharíamos
  5. they eles arranhariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. arranhe!

Comment utiliser scratch

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    The cat scratches the couch every morning.

    O gato arranha o sofá toda manhã.

  2. Passé

    Someone scratched my car in the parking lot.

    Alguém arranhou meu carro no estacionamento.

  3. Futur

    Don't worry, the dog will not scratch you.

    Não se preocupe, o cachorro não vai te arranhar.

  4. Présent continu

    Why are you scratching your arm so much?

    Por que você está coçando tanto o braço?

  5. Present perfect

    Something has scratched the screen of my phone.

    Alguma coisa arranhou a tela do meu celular.

  6. Conditionnel

    The keys would scratch the table, put them here.

    As chaves arranhariam a mesa, coloca aqui.

  7. Impératif

    Scratch my back, right between the shoulders.

    Coça as minhas costas, bem entre os ombros.

Bon à savoir

  • "Scratch" é coçar com as unhas e arranhar: "the cat scratched me", "scratch your back". A coceira é "itch": "my arm itches".
  • "Scratch that" é "esquece o que eu disse"; "from scratch" é do zero: "a cake from scratch".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.