Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

text

mandar mensagem de texto

  • #184 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: texting
  • Participe passé: texted

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu mando mensagem de texto
  2. you você manda mensagem de texto
  3. he, she, it ele manda mensagem de texto
  4. we nós mandamos mensagem de texto
  5. they eles mandam mensagem de texto

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu mandei mensagem de texto
  2. you você mandou mensagem de texto
  3. he, she, it ele mandou mensagem de texto
  4. we nós mandamos mensagem de texto
  5. they eles mandaram mensagem de texto

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou mandar mensagem de texto
  2. you você vai mandar mensagem de texto
  3. he, she, it ele vai mandar mensagem de texto
  4. we nós vamos mandar mensagem de texto
  5. they eles vão mandar mensagem de texto

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou mandando mensagem de texto
  2. you você está mandando mensagem de texto
  3. he, she, it ele está mandando mensagem de texto
  4. we nós estamos mandando mensagem de texto
  5. they eles estão mandando mensagem de texto

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já mandei mensagem de texto
  2. you você já mandou mensagem de texto
  3. he, she, it ele já mandou mensagem de texto
  4. we nós já mandamos mensagem de texto
  5. they eles já mandaram mensagem de texto

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu mandaria mensagem de texto
  2. you você mandaria mensagem de texto
  3. he, she, it ele mandaria mensagem de texto
  4. we nós mandaríamos mensagem de texto
  5. they eles mandariam mensagem de texto

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. mande mensagem de texto!

Comment utiliser text

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    My daughter texts me every morning.

    Minha filha me manda mensagem toda manhã.

  2. Passé

    I texted you the address an hour ago.

    Eu te mandei o endereço por mensagem há uma hora.

  3. Futur

    I will text you when I'm outside.

    Eu te mando mensagem quando estiver lá fora.

  4. Présent continu

    Who are you texting at this hour?

    Para quem você está mandando mensagem a essa hora?

  5. Present perfect

    She has texted me three times today.

    Ela me mandou mensagem três vezes hoje.

  6. Conditionnel

    I would text him instead of calling.

    Eu mandaria mensagem em vez de ligar.

  7. Impératif

    Text me when you get home safe.

    Me manda mensagem quando chegar bem em casa.

Bon à savoir

  • "Text me" é "me manda mensagem"; o substantivo "a text" é a mensagem.
  • "Text" leva a pessoa direto: "text your mom", sem "to".

Où vous entendez text

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 3

  • I text Maya when I'm late. Mando uma mensagem para Maya quando estou atrasada.
  • I texted Maya from the bus. Mandei uma mensagem para Maya do ônibus.
  • I'll text you after class. Vou mandar uma mensagem para você depois da aula.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 1

  • Now I text everyone right away. Agora eu mando mensagem para todo mundo na hora.
  • I texted Maya right away. Eu mandei mensagem para a Maya na hora.
  • I'll text Priya and Marcus tomorrow. Vou mandar mensagem para a Priya e o Marcus amanhã.
15
Se eu perder o ônibus

Débutant niveau 3 · text

Abonnement nécessaire 15
Devia ter avisado antes

Intermédiaire niveau 1 · should have texted

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.