Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

turn up

aparecer; aumentar o volume

  • #380 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: turning up
  • Participe passé: turned up

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu apareço
  2. you você aparece
  3. he, she, it ele aparece
  4. we nós aparecemos
  5. they eles aparecem

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu apareci
  2. you você apareceu
  3. he, she, it ele apareceu
  4. we nós aparecemos
  5. they eles apareceram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou aparecer
  2. you você vai aparecer
  3. he, she, it ele vai aparecer
  4. we nós vamos aparecer
  5. they eles vão aparecer

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou aparecendo
  2. you você está aparecendo
  3. he, she, it ele está aparecendo
  4. we nós estamos aparecendo
  5. they eles estão aparecendo

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já apareci
  2. you você já apareceu
  3. he, she, it ele já apareceu
  4. we nós já aparecemos
  5. they eles já apareceram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu apareceria
  2. you você apareceria
  3. he, she, it ele apareceria
  4. we nós apareceríamos
  5. they eles apareceriam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. apareça!

Comment utiliser turn up

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    He always turns up late to family dinners.

    Ele sempre aparece atrasado nos jantares de família.

  2. Passé

    My lost earring turned up under the couch.

    Meu brinco perdido apareceu debaixo do sofá.

  3. Futur

    Your keys will turn up when you stop looking.

    Suas chaves vão aparecer quando você parar de procurar.

  4. Présent continu

    More people are turning up than we expected.

    Está aparecendo mais gente do que a gente esperava.

  5. Present perfect

    The package still hasn't turned up.

    O pacote ainda não apareceu.

  6. Conditionnel

    I would turn up the volume, but the baby is asleep.

    Eu aumentaria o volume, mas o bebê está dormindo.

  7. Impératif

    Turn up the music, I love this song!

    Aumenta o som, eu adoro essa música!

Bon à savoir

  • "Turn up" é aparecer, chegar, muitas vezes de surpresa ou atrasado: "he turned up late".
  • Com som ou calor, "turn up" é aumentar e "turn down" é diminuir: "turn up the heat".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.