Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

apprécier

to appreciate, to like

  • #463 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: apprécié
  • Participe présent: appréciant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I appreciate
  2. tu you appreciate
  3. il, elle, on he/she appreciates
  4. nous we appreciate
  5. vous you appreciate
  6. ils, elles they appreciate

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I appreciated
  2. tu you appreciated
  3. il, elle, on he/she appreciated
  4. nous we appreciated
  5. vous you appreciated
  6. ils, elles they appreciated

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to appreciate
  2. tu you used to appreciate
  3. il, elle, on he/she used to appreciate
  4. nous we used to appreciate
  5. vous you used to appreciate
  6. ils, elles they used to appreciate

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will appreciate
  2. tu you will appreciate
  3. il, elle, on he/she will appreciate
  4. nous we will appreciate
  5. vous you will appreciate
  6. ils, elles they will appreciate

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would appreciate
  2. tu you would appreciate
  3. il, elle, on he/she would appreciate
  4. nous we would appreciate
  5. vous you would appreciate
  6. ils, elles they would appreciate

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I appreciate
  2. tu (that) you appreciate
  3. il, elle, on (that) he/she appreciate
  4. nous (that) we appreciate
  5. vous (that) you appreciate
  6. ils, elles (that) they appreciate

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu appreciate!
  2. nous appreciate! (let’s)
  3. vous appreciate! (plural, or formal)

Comment utiliser apprécier

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    J'apprécie beaucoup ta franchise, merci.

    I really appreciate your honesty, thanks.

  2. Passé

    Les enfants ont beaucoup apprécié le spectacle.

    The children really enjoyed the show.

  3. Imparfait

    Mon grand-père appréciait le silence de la campagne.

    My grandfather appreciated the quiet of the countryside.

  4. Futur

    Ta mère appréciera un petit mot de remerciement.

    Your mother will appreciate a little thank-you note.

  5. Conditionnel

    J'apprécierais une réponse avant vendredi, si possible.

    I'd appreciate an answer before Friday, if possible.

  6. Subjonctif présent

    Je ne pense pas qu'il apprécie ce genre d'humour.

    I don't think he appreciates that kind of humour.

  7. Impératif

    Apprécie le moment, on n'est pas souvent en vacances.

    Enjoy the moment, we're not on holiday often.

Bon à savoir

  • J'apprécie is a calm, polite I like; for food or films the French say j'aime bien.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.