Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

supporter

to put up with, to support (a team)

  • #466 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: supporté
  • Participe présent: supportant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I put up with
  2. tu you put up with
  3. il, elle, on he/she puts up with
  4. nous we put up with
  5. vous you put up with
  6. ils, elles they put up with

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I put up with
  2. tu you put up with
  3. il, elle, on he/she put up with
  4. nous we put up with
  5. vous you put up with
  6. ils, elles they put up with

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to put up with
  2. tu you used to put up with
  3. il, elle, on he/she used to put up with
  4. nous we used to put up with
  5. vous you used to put up with
  6. ils, elles they used to put up with

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will put up with
  2. tu you will put up with
  3. il, elle, on he/she will put up with
  4. nous we will put up with
  5. vous you will put up with
  6. ils, elles they will put up with

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would put up with
  2. tu you would put up with
  3. il, elle, on he/she would put up with
  4. nous we would put up with
  5. vous you would put up with
  6. ils, elles they would put up with

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I put up with
  2. tu (that) you put up with
  3. il, elle, on (that) he/she put up with
  4. nous (that) we put up with
  5. vous (that) you put up with
  6. ils, elles (that) they put up with

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu put up with!
  2. nous put up with! (let’s)
  3. vous put up with! (plural, or formal)

Comment utiliser supporter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je ne supporte pas la chaleur, j'étouffe.

    I can't stand the heat, I'm suffocating.

  2. Passé

    Il a supporté ce bruit toute la nuit sans se plaindre.

    He put up with that noise all night without complaining.

  3. Imparfait

    Mon père supportait l'équipe de Marseille depuis toujours.

    My father had always supported the Marseille team.

  4. Futur

    Tu supporteras mieux le vol avec des bouchons d'oreilles.

    You'll cope better with the flight with earplugs.

  5. Conditionnel

    Je ne supporterais pas de vivre sans soleil.

    I couldn't bear living without sun.

  6. Subjonctif présent

    Je suis surpris qu'elle supporte un patron pareil.

    I'm surprised she puts up with a boss like that.

  7. Impératif

    Supporte-le encore un peu, il part vendredi.

    Put up with him a little longer, he's leaving on Friday.

Bon à savoir

  • Supporter is a false friend : it means to put up with, except for a sports team. To support someone is soutenir.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.