Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

respecter

to respect

  • #468 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: respecté
  • Participe présent: respectant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I respect
  2. tu you respect
  3. il, elle, on he/she respects
  4. nous we respect
  5. vous you respect
  6. ils, elles they respect

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I respected
  2. tu you respected
  3. il, elle, on he/she respected
  4. nous we respected
  5. vous you respected
  6. ils, elles they respected

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to respect
  2. tu you used to respect
  3. il, elle, on he/she used to respect
  4. nous we used to respect
  5. vous you used to respect
  6. ils, elles they used to respect

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will respect
  2. tu you will respect
  3. il, elle, on he/she will respect
  4. nous we will respect
  5. vous you will respect
  6. ils, elles they will respect

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would respect
  2. tu you would respect
  3. il, elle, on he/she would respect
  4. nous we would respect
  5. vous you would respect
  6. ils, elles they would respect

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I respect
  2. tu (that) you respect
  3. il, elle, on (that) he/she respect
  4. nous (that) we respect
  5. vous (that) you respect
  6. ils, elles (that) they respect

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu respect!
  2. nous respect! (let’s)
  3. vous respect! (plural, or formal)

Comment utiliser respecter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ici, tout le monde respecte la file d'attente.

    Here, everyone respects the queue.

  2. Passé

    Le chauffeur n'a pas respecté le feu rouge.

    The driver didn't stop at the red light.

  3. Imparfait

    Les élèves respectaient énormément cette prof.

    The pupils had enormous respect for that teacher.

  4. Futur

    On respectera votre choix, quel qu'il soit.

    We'll respect your choice, whatever it is.

  5. Conditionnel

    Il respecterait les délais s'il était moins débordé.

    He'd meet the deadlines if he were less swamped.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que vous respectiez les horaires de visite.

    You have to keep to the visiting hours.

  7. Impératif

    Respecte ta sœur, elle est plus âgée que toi.

    Respect your sister, she's older than you.

Bon à savoir

  • Respecter is also to keep to : respecter les délais, la limitation de vitesse, la recette.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.