Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

vexer

to offend, to hurt (feelings)

  • #471 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: vexé
  • Participe présent: vexant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I offend
  2. tu you offend
  3. il, elle, on he/she offends
  4. nous we offend
  5. vous you offend
  6. ils, elles they offend

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I offended
  2. tu you offended
  3. il, elle, on he/she offended
  4. nous we offended
  5. vous you offended
  6. ils, elles they offended

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to offend
  2. tu you used to offend
  3. il, elle, on he/she used to offend
  4. nous we used to offend
  5. vous you used to offend
  6. ils, elles they used to offend

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will offend
  2. tu you will offend
  3. il, elle, on he/she will offend
  4. nous we will offend
  5. vous you will offend
  6. ils, elles they will offend

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would offend
  2. tu you would offend
  3. il, elle, on he/she would offend
  4. nous we would offend
  5. vous you would offend
  6. ils, elles they would offend

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I offend
  2. tu (that) you offend
  3. il, elle, on (that) he/she offend
  4. nous (that) we offend
  5. vous (that) you offend
  6. ils, elles (that) they offend

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu offend!
  2. nous offend! (let’s)
  3. vous offend! (plural, or formal)

Comment utiliser vexer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu me vexes quand tu te moques de mon accent.

    You hurt my feelings when you make fun of my accent.

  2. Passé

    Je crois que j'ai vexé Julie avec ma remarque.

    I think I offended Julie with my remark.

  3. Imparfait

    La moindre critique le vexait pendant des jours.

    The slightest criticism upset him for days.

  4. Futur

    Tu la vexeras si tu refuses son gâteau.

    You'll offend her if you turn down her cake.

  5. Conditionnel

    Ça te vexerait si je rentrais plus tôt ?

    Would it upset you if I went home earlier?

  6. Subjonctif présent

    Je ne voudrais pas que ça te vexe, mais c'est trop salé.

    I wouldn't want this to offend you, but it's too salty.

  7. Impératif

    Ne te vexe pas, c'était juste une blague.

    Don't take offence, it was just a joke.

Bon à savoir

  • Se vexer is to take offence : il se vexe pour un rien.
  • Vexé is upset and a little hurt, lighter than blessé.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.