Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

craindre

to fear

  • #464 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -re
  • Participe passé: craint
  • Participe présent: craignant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I fear
  2. tu you fear
  3. il, elle, on he/she fears
  4. nous we fear
  5. vous you fear
  6. ils, elles they fear

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I feared
  2. tu you feared
  3. il, elle, on he/she feared
  4. nous we feared
  5. vous you feared
  6. ils, elles they feared

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to fear
  2. tu you used to fear
  3. il, elle, on he/she used to fear
  4. nous we used to fear
  5. vous you used to fear
  6. ils, elles they used to fear

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will fear
  2. tu you will fear
  3. il, elle, on he/she will fear
  4. nous we will fear
  5. vous you will fear
  6. ils, elles they will fear

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would fear
  2. tu you would fear
  3. il, elle, on he/she would fear
  4. nous we would fear
  5. vous you would fear
  6. ils, elles they would fear

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I fear
  2. tu (that) you fear
  3. il, elle, on (that) he/she fear
  4. nous (that) we fear
  5. vous (that) you fear
  6. ils, elles (that) they fear

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu fear!
  2. nous fear! (let’s)
  3. vous fear! (plural, or formal)

Comment utiliser craindre

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je crains que le magasin soit déjà fermé.

    I'm afraid the shop is already closed.

  2. Passé

    On a craint le pire quand l'avion a bougé.

    We feared the worst when the plane shook.

  3. Imparfait

    Enfant, je craignais le noir et les orages.

    As a child, I was scared of the dark and storms.

  4. Futur

    Avec ce manteau, tu ne craindras pas le froid.

    With this coat, the cold won't bother you.

  5. Conditionnel

    Je craindrais de le vexer en disant non.

    I'd be afraid of offending him by saying no.

  6. Subjonctif présent

    Il n'y a aucune raison que tu craignes l'examen.

    There's no reason for you to fear the exam.

  7. Impératif

    Ne craignez rien, le chien est très gentil.

    Don't be afraid, the dog is very friendly.

Bon à savoir

  • Je crains que is a polite I'm afraid that : je crains que ce soit complet.
  • Ça craint is slang for that sucks, that's dodgy.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -re.