Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

augmenter

to increase

  • #342 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: augmenté
  • Participe présent: augmentant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I increase
  2. tu you increase
  3. il, elle, on he/she increases
  4. nous we increase
  5. vous you increase
  6. ils, elles they increase

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I increased
  2. tu you increased
  3. il, elle, on he/she increased
  4. nous we increased
  5. vous you increased
  6. ils, elles they increased

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to increase
  2. tu you used to increase
  3. il, elle, on he/she used to increase
  4. nous we used to increase
  5. vous you used to increase
  6. ils, elles they used to increase

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will increase
  2. tu you will increase
  3. il, elle, on he/she will increase
  4. nous we will increase
  5. vous you will increase
  6. ils, elles they will increase

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would increase
  2. tu you would increase
  3. il, elle, on he/she would increase
  4. nous we would increase
  5. vous you would increase
  6. ils, elles they would increase

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I increase
  2. tu (that) you increase
  3. il, elle, on (that) he/she increase
  4. nous (that) we increase
  5. vous (that) you increase
  6. ils, elles (that) they increase

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu increase!
  2. nous increase! (let’s)
  3. vous increase! (plural, or formal)

Comment utiliser augmenter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Les prix augmentent encore ce mois-ci.

    Prices are going up again this month.

  2. Passé

    Mon loyer a augmenté de cinquante euros.

    My rent went up by fifty euros.

  3. Imparfait

    Chaque année, le patron augmentait tout le monde.

    Every year, the boss gave everyone a raise.

  4. Futur

    Le billet de métro augmentera en janvier.

    The metro ticket will go up in January.

  5. Conditionnel

    Avec le chauffage, la facture augmenterait vite.

    With the heating on, the bill would go up fast.

  6. Subjonctif présent

    J'ai peur que les taux augmentent avant qu'on achète.

    I'm afraid the rates will rise before we buy.

  7. Impératif

    Augmente le son, on n'entend rien !

    Turn the sound up, we can't hear anything!

Bon à savoir

  • Augmenter quelqu'un is to give them a raise : j'ai été augmenté.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.