Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

calculer

to calculate

  • #346 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: calculé
  • Participe présent: calculant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I calculate
  2. tu you calculate
  3. il, elle, on he/she calculates
  4. nous we calculate
  5. vous you calculate
  6. ils, elles they calculate

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I calculated
  2. tu you calculated
  3. il, elle, on he/she calculated
  4. nous we calculated
  5. vous you calculated
  6. ils, elles they calculated

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to calculate
  2. tu you used to calculate
  3. il, elle, on he/she used to calculate
  4. nous we used to calculate
  5. vous you used to calculate
  6. ils, elles they used to calculate

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will calculate
  2. tu you will calculate
  3. il, elle, on he/she will calculate
  4. nous we will calculate
  5. vous you will calculate
  6. ils, elles they will calculate

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would calculate
  2. tu you would calculate
  3. il, elle, on he/she would calculate
  4. nous we would calculate
  5. vous you would calculate
  6. ils, elles they would calculate

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I calculate
  2. tu (that) you calculate
  3. il, elle, on (that) he/she calculate
  4. nous (that) we calculate
  5. vous (that) you calculate
  6. ils, elles (that) they calculate

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu calculate!
  2. nous calculate! (let’s)
  3. vous calculate! (plural, or formal)

Comment utiliser calculer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je calcule vite, c'est mon seul talent.

    I'm quick at sums, it's my only talent.

  2. Passé

    J'ai calculé le trajet, ça fait trois heures.

    I worked out the journey, it's three hours.

  3. Imparfait

    Ma mère calculait tout au centime près.

    My mother worked everything out to the nearest cent.

  4. Futur

    On calculera le budget ce week-end, tranquillement.

    We'll work out the budget this weekend, no rush.

  5. Conditionnel

    Tu calculerais le pourboire pour moi ?

    Would you work out the tip for me?

  6. Subjonctif présent

    Il faut qu'on calcule combien ça coûte par personne.

    We need to work out how much it costs per person.

  7. Impératif

    Calcule bien avant de signer quoi que ce soit.

    Do your sums carefully before signing anything.

Bon à savoir

  • In slang, calculer quelqu'un is to pay attention to them : il ne m'a même pas calculé.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.