Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

mesurer

to measure

  • #345 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: mesuré
  • Participe présent: mesurant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I measure
  2. tu you measure
  3. il, elle, on he/she measures
  4. nous we measure
  5. vous you measure
  6. ils, elles they measure

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I measured
  2. tu you measured
  3. il, elle, on he/she measured
  4. nous we measured
  5. vous you measured
  6. ils, elles they measured

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to measure
  2. tu you used to measure
  3. il, elle, on he/she used to measure
  4. nous we used to measure
  5. vous you used to measure
  6. ils, elles they used to measure

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will measure
  2. tu you will measure
  3. il, elle, on he/she will measure
  4. nous we will measure
  5. vous you will measure
  6. ils, elles they will measure

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would measure
  2. tu you would measure
  3. il, elle, on he/she would measure
  4. nous we would measure
  5. vous you would measure
  6. ils, elles they would measure

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I measure
  2. tu (that) you measure
  3. il, elle, on (that) he/she measure
  4. nous (that) we measure
  5. vous (that) you measure
  6. ils, elles (that) they measure

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu measure!
  2. nous measure! (let’s)
  3. vous measure! (plural, or formal)

Comment utiliser mesurer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu mesures combien ? Un mètre quatre-vingts ?

    How tall are you? One metre eighty?

  2. Passé

    J'ai mesuré le mur, le canapé rentre juste.

    I measured the wall, the sofa just fits.

  3. Imparfait

    À dix ans, il mesurait déjà un mètre soixante.

    At ten he was already one metre sixty.

  4. Futur

    Le médecin mesurera le bébé à la prochaine visite.

    The doctor will measure the baby at the next visit.

  5. Conditionnel

    La pièce mesurerait quinze mètres carrés, d'après l'annonce.

    The room is supposedly fifteen square metres, according to the ad.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que tu mesures la fenêtre avant d'acheter les rideaux.

    You need to measure the window before buying the curtains.

  7. Impératif

    Mesure deux fois, coupe une fois.

    Measure twice, cut once.

Bon à savoir

  • Je mesure un mètre quatre-vingts is I'm one metre eighty : mesurer gives your height.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.