Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

contrôler

to check, to control

  • #440 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: contrôlé
  • Participe présent: contrôlant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I check
  2. tu you check
  3. il, elle, on he/she checks
  4. nous we check
  5. vous you check
  6. ils, elles they check

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I checked
  2. tu you checked
  3. il, elle, on he/she checked
  4. nous we checked
  5. vous you checked
  6. ils, elles they checked

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to check
  2. tu you used to check
  3. il, elle, on he/she used to check
  4. nous we used to check
  5. vous you used to check
  6. ils, elles they used to check

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will check
  2. tu you will check
  3. il, elle, on he/she will check
  4. nous we will check
  5. vous you will check
  6. ils, elles they will check

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would check
  2. tu you would check
  3. il, elle, on he/she would check
  4. nous we would check
  5. vous you would check
  6. ils, elles they would check

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I check
  2. tu (that) you check
  3. il, elle, on (that) he/she check
  4. nous (that) we check
  5. vous (that) you check
  6. ils, elles (that) they check

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu check!
  2. nous check! (let’s)
  3. vous check! (plural, or formal)

Comment utiliser contrôler

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    On contrôle les billets à l'entrée du quai.

    They check tickets at the entrance to the platform.

  2. Passé

    La police a contrôlé mes papiers à la frontière.

    The police checked my papers at the border.

  3. Imparfait

    Un agent contrôlait chaque sac à l'entrée du stade.

    An officer was checking every bag at the stadium entrance.

  4. Futur

    Le mécanicien contrôlera les freins demain matin.

    The mechanic will check the brakes tomorrow morning.

  5. Conditionnel

    Tu contrôlerais mieux la voiture avec des pneus neufs.

    You'd control the car better with new tyres.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que je contrôle ma respiration avant de parler.

    I need to control my breathing before speaking.

  7. Impératif

    Contrôlez la date de votre passeport avant de réserver.

    Check your passport's date before booking.

Bon à savoir

  • Un contrôleur checks tickets on the train; un contrôle at school is a test.
  • Se contrôler is to keep your temper.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.