Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

vérifier

to check

  • #439 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: vérifié
  • Participe présent: vérifiant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I check
  2. tu you check
  3. il, elle, on he/she checks
  4. nous we check
  5. vous you check
  6. ils, elles they check

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I checked
  2. tu you checked
  3. il, elle, on he/she checked
  4. nous we checked
  5. vous you checked
  6. ils, elles they checked

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to check
  2. tu you used to check
  3. il, elle, on he/she used to check
  4. nous we used to check
  5. vous you used to check
  6. ils, elles they used to check

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will check
  2. tu you will check
  3. il, elle, on he/she will check
  4. nous we will check
  5. vous you will check
  6. ils, elles they will check

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would check
  2. tu you would check
  3. il, elle, on he/she would check
  4. nous we would check
  5. vous you would check
  6. ils, elles they would check

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I check
  2. tu (that) you check
  3. il, elle, on (that) he/she check
  4. nous (that) we check
  5. vous (that) you check
  6. ils, elles (that) they check

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu check!
  2. nous check! (let’s)
  3. vous check! (plural, or formal)

Comment utiliser vérifier

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je vérifie toujours deux fois l'heure du vol.

    I always double-check the flight time.

  2. Passé

    Tu as vérifié que le gaz est éteint ?

    Did you check the gas is off?

  3. Imparfait

    Il vérifiait ses mails toutes les cinq minutes.

    He checked his emails every five minutes.

  4. Futur

    Je vérifierai la pression des pneus avant de partir.

    I'll check the tyre pressure before leaving.

  5. Conditionnel

    Tu vérifierais l'orthographe de mon mail ?

    Would you check the spelling of my email?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que vous vérifiiez la date sur le billet.

    You need to check the date on the ticket.

  7. Impératif

    Vérifie la météo avant de réserver le bateau.

    Check the weather before booking the boat.

Bon à savoir

  • Vérifier is to check that something is right; contrôler is usually done by someone official.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.