Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

décrocher

to pick up (the phone), to take down

  • #416 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: décroché
  • Participe présent: décrochant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I pick up
  2. tu you pick up
  3. il, elle, on he/she picks up
  4. nous we pick up
  5. vous you pick up
  6. ils, elles they pick up

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I picked up
  2. tu you picked up
  3. il, elle, on he/she picked up
  4. nous we picked up
  5. vous you picked up
  6. ils, elles they picked up

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to pick up
  2. tu you used to pick up
  3. il, elle, on he/she used to pick up
  4. nous we used to pick up
  5. vous you used to pick up
  6. ils, elles they used to pick up

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will pick up
  2. tu you will pick up
  3. il, elle, on he/she will pick up
  4. nous we will pick up
  5. vous you will pick up
  6. ils, elles they will pick up

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would pick up
  2. tu you would pick up
  3. il, elle, on he/she would pick up
  4. nous we would pick up
  5. vous you would pick up
  6. ils, elles they would pick up

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I pick up
  2. tu (that) you pick up
  3. il, elle, on (that) he/she pick up
  4. nous (that) we pick up
  5. vous (that) you pick up
  6. ils, elles (that) they pick up

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu pick up!
  2. nous pick up! (let’s)
  3. vous pick up! (plural, or formal)

Comment utiliser décrocher

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Il ne décroche jamais quand il conduit.

    He never picks up when he's driving.

  2. Passé

    Elle a décroché un poste à Bordeaux !

    She landed a job in Bordeaux!

  3. Imparfait

    Le téléphone sonnait, mais personne ne décrochait.

    The phone was ringing, but nobody picked up.

  4. Futur

    On décrochera les décorations après le week-end.

    We'll take the decorations down after the weekend.

  5. Conditionnel

    À ta place, je décrocherais pour voir qui c'est.

    If I were you, I'd pick up to see who it is.

  6. Subjonctif présent

    J'attends qu'il décroche, ça sonne depuis une minute.

    I'm waiting for him to pick up, it's been ringing for a minute.

  7. Impératif

    Décroche, c'est peut-être le médecin !

    Pick up, it might be the doctor!

Bon à savoir

  • Décrocher un travail is to land a job.
  • Décrocher is also to tune out : j'ai décroché au bout de dix minutes.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.