Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

plier

to fold

  • #414 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: plié
  • Participe présent: pliant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I fold
  2. tu you fold
  3. il, elle, on he/she folds
  4. nous we fold
  5. vous you fold
  6. ils, elles they fold

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I folded
  2. tu you folded
  3. il, elle, on he/she folded
  4. nous we folded
  5. vous you folded
  6. ils, elles they folded

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to fold
  2. tu you used to fold
  3. il, elle, on he/she used to fold
  4. nous we used to fold
  5. vous you used to fold
  6. ils, elles they used to fold

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will fold
  2. tu you will fold
  3. il, elle, on he/she will fold
  4. nous we will fold
  5. vous you will fold
  6. ils, elles they will fold

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would fold
  2. tu you would fold
  3. il, elle, on he/she would fold
  4. nous we would fold
  5. vous you would fold
  6. ils, elles they would fold

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I fold
  2. tu (that) you fold
  3. il, elle, on (that) he/she fold
  4. nous (that) we fold
  5. vous (that) you fold
  6. ils, elles (that) they fold

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu fold!
  2. nous fold! (let’s)
  3. vous fold! (plural, or formal)

Comment utiliser plier

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je plie le linge pendant que tu cuisines.

    I'll fold the laundry while you cook.

  2. Passé

    J'ai plié la carte, elle est dans la boîte à gants.

    I folded the map, it's in the glove box.

  3. Imparfait

    Il pliait ses chemises comme dans les magasins.

    He folded his shirts like in the shops.

  4. Futur

    On pliera la tente dès qu'elle sera sèche.

    We'll fold the tent as soon as it's dry.

  5. Conditionnel

    Tu plierais ce papier en deux pour moi ?

    Would you fold this paper in half for me?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que tu plies les genoux pour soulever ça.

    You need to bend your knees to lift that.

  7. Impératif

    Pliez la feuille en trois avant de la mettre dans l'enveloppe.

    Fold the sheet in three before putting it in the envelope.

Bon à savoir

  • Plier bagage is to pack up and leave; se plier en quatre, to bend over backwards for someone.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.