Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

lâcher

to let go

  • #409 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: lâché
  • Participe présent: lâchant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I let go
  2. tu you let go
  3. il, elle, on he/she lets go
  4. nous we let go
  5. vous you let go
  6. ils, elles they let go

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I let go
  2. tu you let go
  3. il, elle, on he/she let go
  4. nous we let go
  5. vous you let go
  6. ils, elles they let go

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to let go
  2. tu you used to let go
  3. il, elle, on he/she used to let go
  4. nous we used to let go
  5. vous you used to let go
  6. ils, elles they used to let go

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will let go
  2. tu you will let go
  3. il, elle, on he/she will let go
  4. nous we will let go
  5. vous you will let go
  6. ils, elles they will let go

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would let go
  2. tu you would let go
  3. il, elle, on he/she would let go
  4. nous we would let go
  5. vous you would let go
  6. ils, elles they would let go

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I let go
  2. tu (that) you let go
  3. il, elle, on (that) he/she let go
  4. nous (that) we let go
  5. vous (that) you let go
  6. ils, elles (that) they let go

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu let go!
  2. nous let go! (let’s)
  3. vous let go! (plural, or formal)

Comment utiliser lâcher

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Il ne lâche jamais son téléphone, même à table.

    He never puts his phone down, even at the table.

  2. Passé

    J'ai lâché le plateau, tout est cassé.

    I dropped the tray, everything's broken.

  3. Imparfait

    Le bébé ne lâchait pas son doudou.

    The baby wouldn't let go of his cuddly toy.

  4. Futur

    Je ne lâcherai pas cette affaire avant d'avoir une réponse.

    I won't drop this matter until I get an answer.

  5. Conditionnel

    Tu lâcherais ton travail pour partir un an ?

    Would you quit your job to go away for a year?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que tu lâches un peu prise, respire.

    You need to let go a little, breathe.

  7. Impératif

    Lâche-moi, je peux marcher tout seul.

    Let go of me, I can walk by myself.

Bon à savoir

  • Lâche-moi ! is leave me alone. Lâcher prise is to let go, to stop fighting something.
  • Ne lâche rien ! is don't give up!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.