Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

dépasser

to overtake, to go past

  • #264 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: dépassé
  • Participe présent: dépassant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I overtake
  2. tu you overtake
  3. il, elle, on he/she overtakes
  4. nous we overtake
  5. vous you overtake
  6. ils, elles they overtake

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I overtook
  2. tu you overtook
  3. il, elle, on he/she overtook
  4. nous we overtook
  5. vous you overtook
  6. ils, elles they overtook

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to overtake
  2. tu you used to overtake
  3. il, elle, on he/she used to overtake
  4. nous we used to overtake
  5. vous you used to overtake
  6. ils, elles they used to overtake

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will overtake
  2. tu you will overtake
  3. il, elle, on he/she will overtake
  4. nous we will overtake
  5. vous you will overtake
  6. ils, elles they will overtake

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would overtake
  2. tu you would overtake
  3. il, elle, on he/she would overtake
  4. nous we would overtake
  5. vous you would overtake
  6. ils, elles they would overtake

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I overtake
  2. tu (that) you overtake
  3. il, elle, on (that) he/she overtake
  4. nous (that) we overtake
  5. vous (that) you overtake
  6. ils, elles (that) they overtake

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu overtake!
  2. nous overtake! (let’s)
  3. vous overtake! (plural, or formal)

Comment utiliser dépasser

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ce camion dépasse tout le monde sur l'autoroute.

    That lorry is overtaking everyone on the motorway.

  2. Passé

    On a dépassé la sortie, il faut faire demi-tour.

    We've gone past the exit, we need to turn around.

  3. Imparfait

    Il dépassait toujours dans les virages, ça me faisait peur.

    He always overtook on bends, it scared me.

  4. Futur

    Le prix ne dépassera pas cent euros, promis.

    The price won't go over a hundred euros, promise.

  5. Conditionnel

    Je ne dépasserais pas ce vélo, la route est étroite.

    I wouldn't overtake that bike, the road is narrow.

  6. Subjonctif présent

    Il ne faut pas que tu dépasses la ligne blanche.

    You mustn't cross the white line.

  7. Impératif

    Dépasse-le maintenant, la route est libre.

    Overtake him now, the road is clear.

Bon à savoir

  • Dépasser une voiture, un budget; ça me dépasse means it's beyond me.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.