Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

enregistrer

to record, to save

  • #253 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: enregistré
  • Participe présent: enregistrant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I record
  2. tu you record
  3. il, elle, on he/she records
  4. nous we record
  5. vous you record
  6. ils, elles they record

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I recorded
  2. tu you recorded
  3. il, elle, on he/she recorded
  4. nous we recorded
  5. vous you recorded
  6. ils, elles they recorded

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to record
  2. tu you used to record
  3. il, elle, on he/she used to record
  4. nous we used to record
  5. vous you used to record
  6. ils, elles they used to record

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will record
  2. tu you will record
  3. il, elle, on he/she will record
  4. nous we will record
  5. vous you will record
  6. ils, elles they will record

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would record
  2. tu you would record
  3. il, elle, on he/she would record
  4. nous we would record
  5. vous you would record
  6. ils, elles they would record

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I record
  2. tu (that) you record
  3. il, elle, on (that) he/she record
  4. nous (that) we record
  5. vous (that) you record
  6. ils, elles (that) they record

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu record!
  2. nous record! (let’s)
  3. vous record! (plural, or formal)

Comment utiliser enregistrer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    J'enregistre le document toutes les cinq minutes.

    I save the document every five minutes.

  2. Passé

    On a enregistré les bagages, on peut aller boire un café.

    We've checked in the bags, we can go for a coffee.

  3. Imparfait

    Il enregistrait toutes les émissions à la radio.

    He recorded every programme on the radio.

  4. Futur

    L'application enregistrera tes progrès chaque jour.

    The app will record your progress every day.

  5. Conditionnel

    J'enregistrerais bien un message pour sa fête.

    I'd like to record a message for her birthday.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que tu enregistres avant de fermer.

    You need to save before closing.

  7. Impératif

    Enregistre mon numéro, on ne sait jamais.

    Save my number, you never know.

Bon à savoir

  • Enregistrer un fichier, une vidéo; enregistrer ses bagages is to check in your luggage.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.