Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

embaucher

to hire

  • #362 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: embauché
  • Participe présent: embauchant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I hire
  2. tu you hire
  3. il, elle, on he/she hires
  4. nous we hire
  5. vous you hire
  6. ils, elles they hire

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I hired
  2. tu you hired
  3. il, elle, on he/she hired
  4. nous we hired
  5. vous you hired
  6. ils, elles they hired

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to hire
  2. tu you used to hire
  3. il, elle, on he/she used to hire
  4. nous we used to hire
  5. vous you used to hire
  6. ils, elles they used to hire

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will hire
  2. tu you will hire
  3. il, elle, on he/she will hire
  4. nous we will hire
  5. vous you will hire
  6. ils, elles they will hire

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would hire
  2. tu you would hire
  3. il, elle, on he/she would hire
  4. nous we would hire
  5. vous you would hire
  6. ils, elles they would hire

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I hire
  2. tu (that) you hire
  3. il, elle, on (that) he/she hire
  4. nous (that) we hire
  5. vous (that) you hire
  6. ils, elles (that) they hire

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu hire!
  2. nous hire! (let’s)
  3. vous hire! (plural, or formal)

Comment utiliser embaucher

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Le supermarché embauche des étudiants pour l'été.

    The supermarket is hiring students for the summer.

  2. Passé

    Ils m'ont embauchée le jour même de l'entretien !

    They hired me the very day of the interview!

  3. Imparfait

    À l'époque, l'usine embauchait tout le village.

    Back then, the factory employed the whole village.

  4. Futur

    On embauchera deux serveurs de plus en juillet.

    We'll hire two more waiters in July.

  5. Conditionnel

    Je t'embaucherais tout de suite si j'avais le budget.

    I'd hire you right away if I had the budget.

  6. Subjonctif présent

    J'aimerais qu'ils embauchent quelqu'un pour m'aider.

    I'd like them to hire someone to help me.

  7. Impératif

    Embauchez-la, elle a beaucoup d'expérience.

    Hire her, she has a lot of experience.

Bon à savoir

  • Embaucher is to take someone on; its opposite is licencier, to lay off.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.