Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

bosser

to work (colloquial)

  • #365 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: bossé
  • Participe présent: bossant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I work
  2. tu you work
  3. il, elle, on he/she works
  4. nous we work
  5. vous you work
  6. ils, elles they work

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I worked
  2. tu you worked
  3. il, elle, on he/she worked
  4. nous we worked
  5. vous you worked
  6. ils, elles they worked

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to work
  2. tu you used to work
  3. il, elle, on he/she used to work
  4. nous we used to work
  5. vous you used to work
  6. ils, elles they used to work

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will work
  2. tu you will work
  3. il, elle, on he/she will work
  4. nous we will work
  5. vous you will work
  6. ils, elles they will work

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would work
  2. tu you would work
  3. il, elle, on he/she would work
  4. nous we would work
  5. vous you would work
  6. ils, elles they would work

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I work
  2. tu (that) you work
  3. il, elle, on (that) he/she work
  4. nous (that) we work
  5. vous (that) you work
  6. ils, elles (that) they work

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu work!
  2. nous work! (let’s)
  3. vous work! (plural, or formal)

Comment utiliser bosser

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu bosses où en ce moment ?

    Where are you working at the moment?

  2. Passé

    J'ai bossé jusqu'à minuit sur ce dossier.

    I worked till midnight on that file.

  3. Imparfait

    Elle bossait dans un bar pendant ses études.

    She worked in a bar during her studies.

  4. Futur

    On bossera samedi matin pour finir plus tôt.

    We'll work Saturday morning to finish earlier.

  5. Conditionnel

    Je bosserais bien de chez moi deux jours par semaine.

    I'd happily work from home two days a week.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que je bosse ce week-end, désolé.

    I have to work this weekend, sorry.

  7. Impératif

    Bosse un peu au lieu de regarder ton téléphone !

    Do some work instead of looking at your phone!

Bon à savoir

  • Bosser is the everyday word for travailler, between friends and colleagues.
  • Un bosseur is a hard worker; le boulot is the job.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.