Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

noter

to write down, to make a note of

  • #178 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: noté
  • Participe présent: notant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I write down
  2. tu you write down
  3. il, elle, on he/she writes down
  4. nous we write down
  5. vous you write down
  6. ils, elles they write down

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I wrote down
  2. tu you wrote down
  3. il, elle, on he/she wrote down
  4. nous we wrote down
  5. vous you wrote down
  6. ils, elles they wrote down

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to write down
  2. tu you used to write down
  3. il, elle, on he/she used to write down
  4. nous we used to write down
  5. vous you used to write down
  6. ils, elles they used to write down

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will write down
  2. tu you will write down
  3. il, elle, on he/she will write down
  4. nous we will write down
  5. vous you will write down
  6. ils, elles they will write down

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would write down
  2. tu you would write down
  3. il, elle, on he/she would write down
  4. nous we would write down
  5. vous you would write down
  6. ils, elles they would write down

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I write down
  2. tu (that) you write down
  3. il, elle, on (that) he/she write down
  4. nous (that) we write down
  5. vous (that) you write down
  6. ils, elles (that) they write down

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu write down!
  2. nous write down! (let’s)
  3. vous write down! (plural, or formal)

Comment utiliser noter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je note votre numéro, je vous rappelle demain.

    I'm writing down your number, I'll call you back tomorrow.

  2. Passé

    J'ai noté l'adresse sur un bout de papier.

    I wrote the address down on a scrap of paper.

  3. Imparfait

    Elle notait tout dans un petit carnet rouge.

    She wrote everything down in a little red notebook.

  4. Futur

    Je noterai le rendez-vous dans mon agenda.

    I'll put the appointment in my diary.

  5. Conditionnel

    Vous noteriez mon nom sur la liste d'attente ?

    Would you put my name on the waiting list?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que tu notes le code, tu vas l'oublier.

    You need to write the code down, you'll forget it.

  7. Impératif

    Notez bien : mardi, quatorze heures, salle trois.

    Note it down: Tuesday, two o'clock, room three.

Bon à savoir

  • Noter is also to give a mark : le prof note sévèrement. C'est noté ! is got it, noted.

Où vous entendez noter

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Je note tout dans mon carnet. I write everything down in my notebook.
  • J'ai noté votre numéro de téléphone. I've written down your phone number.
  • Je vais noter l'adresse. I'm going to write down the address.
12
A Car in Rennes

Débutant niveau 3 · Je le note.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.