Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

amener

to bring (someone)

  • #145 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: amené
  • Participe présent: amenant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I bring
  2. tu you bring
  3. il, elle, on he/she brings
  4. nous we bring
  5. vous you bring
  6. ils, elles they bring

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I brought
  2. tu you brought
  3. il, elle, on he/she brought
  4. nous we brought
  5. vous you brought
  6. ils, elles they brought

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to bring
  2. tu you used to bring
  3. il, elle, on he/she used to bring
  4. nous we used to bring
  5. vous you used to bring
  6. ils, elles they used to bring

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will bring
  2. tu you will bring
  3. il, elle, on he/she will bring
  4. nous we will bring
  5. vous you will bring
  6. ils, elles they will bring

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would bring
  2. tu you would bring
  3. il, elle, on he/she would bring
  4. nous we would bring
  5. vous you would bring
  6. ils, elles they would bring

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I bring
  2. tu (that) you bring
  3. il, elle, on (that) he/she bring
  4. nous (that) we bring
  5. vous (that) you bring
  6. ils, elles (that) they bring

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu bring!
  2. nous bring! (let’s)
  3. vous bring! (plural, or formal)

Comment utiliser amener

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    J'amène un ami au dîner, ça ne dérange pas ?

    I'm bringing a friend to dinner, is that okay?

  2. Passé

    Elle a amené ses deux chiens au bureau.

    She brought her two dogs to the office.

  3. Imparfait

    Ma mère m'amenait au marché le samedi.

    My mother used to take me to the market on Saturdays.

  4. Futur

    J'amènerai les enfants chez le coiffeur mercredi.

    I'll take the kids to the hairdresser's on Wednesday.

  5. Conditionnel

    Tu amènerais ta copine à la fête ?

    Would you bring your girlfriend to the party?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que j'amène le chat chez le vétérinaire.

    I have to take the cat to the vet.

  7. Impératif

    Amène ton frère, il y aura de la place.

    Bring your brother, there'll be room.

Bon à savoir

  • Amener is for people (and pets), apporter for things : j'amène ma sœur, j'apporte le dessert.

Où vous entendez amener

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • J'amène Léo à la fête. I'm bringing Leo to the party.
  • J'ai amené mes amis. I brought my friends.
  • Je vais amener Léo à ton école. I'm going to bring Leo to your school.
26
A Talk with Nathalie

Débutant niveau 3 · amener

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.