Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

coûter

to cost

  • #103 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: coûté
  • Participe présent: coûtant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I cost
  2. tu you cost
  3. il, elle, on he/she costs
  4. nous we cost
  5. vous you cost
  6. ils, elles they cost

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I cost
  2. tu you cost
  3. il, elle, on he/she cost
  4. nous we cost
  5. vous you cost
  6. ils, elles they cost

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to cost
  2. tu you used to cost
  3. il, elle, on he/she used to cost
  4. nous we used to cost
  5. vous you used to cost
  6. ils, elles they used to cost

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will cost
  2. tu you will cost
  3. il, elle, on he/she will cost
  4. nous we will cost
  5. vous you will cost
  6. ils, elles they will cost

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would cost
  2. tu you would cost
  3. il, elle, on he/she would cost
  4. nous we would cost
  5. vous you would cost
  6. ils, elles they would cost

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I cost
  2. tu (that) you cost
  3. il, elle, on (that) he/she cost
  4. nous (that) we cost
  5. vous (that) you cost
  6. ils, elles (that) they cost

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu cost!
  2. nous cost! (let’s)
  3. vous cost! (plural, or formal)

Comment utiliser coûter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ça coûte combien, le menu du midi ?

    How much is the lunch menu?

  2. Passé

    Le billet m'a coûté soixante euros.

    The ticket cost me sixty euros.

  3. Imparfait

    Avant, le café coûtait un euro ici.

    Coffee used to cost one euro here.

  4. Futur

    Les travaux coûteront plus cher que prévu.

    The work will cost more than planned.

  5. Conditionnel

    Ça coûterait moins cher à deux.

    It would cost less for two.

  6. Subjonctif présent

    J'ai peur que ça coûte les yeux de la tête.

    I'm afraid it'll cost an arm and a leg.

  7. Impératif

    Ne coûte pas trop cher, petite voiture, s'il te plaît !

    Don't cost too much, little car, please!

Bon à savoir

  • Ça coûte combien ? is how much is it?; ça coûte cher, it's expensive; coûter les yeux de la tête, to cost an arm and a leg.

Où vous entendez coûter

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Le café coûte deux euros. The coffee costs two euros.
  • Le billet a coûté trente euros. The ticket cost thirty euros.
  • Ça coûtera cher ? Will it cost a lot?
26
A Talk with Nathalie

Débutant niveau 3 · ça coûtera

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.