Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

se rencontrer

to meet (each other)

  • #476 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: rencontré
  • Participe présent: se rencontrant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I meet
  2. tu you meet
  3. il, elle, on he/she meets
  4. nous we meet
  5. vous you meet
  6. ils, elles they meet

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I met
  2. tu you met
  3. il, elle, on he/she met
  4. nous we met
  5. vous you met
  6. ils, elles they met

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to meet
  2. tu you used to meet
  3. il, elle, on he/she used to meet
  4. nous we used to meet
  5. vous you used to meet
  6. ils, elles they used to meet

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will meet
  2. tu you will meet
  3. il, elle, on he/she will meet
  4. nous we will meet
  5. vous you will meet
  6. ils, elles they will meet

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would meet
  2. tu you would meet
  3. il, elle, on he/she would meet
  4. nous we would meet
  5. vous you would meet
  6. ils, elles they would meet

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I meet
  2. tu (that) you meet
  3. il, elle, on (that) he/she meet
  4. nous (that) we meet
  5. vous (that) you meet
  6. ils, elles (that) they meet

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu meet!
  2. nous meet! (let’s)
  3. vous meet! (plural, or formal)

Comment utiliser se rencontrer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    On se rencontre enfin ! Enchanté.

    We finally meet! Nice to meet you.

  2. Passé

    Ils se sont rencontrés dans un train pour Marseille.

    They met on a train to Marseille.

  3. Imparfait

    Les voisins se rencontraient tous les matins à la boulangerie.

    The neighbours ran into each other every morning at the bakery.

  4. Futur

    Vous vous rencontrerez au mariage de Julie.

    You'll meet at Julie's wedding.

  5. Conditionnel

    Sans ce cours de danse, ils ne se rencontreraient jamais.

    Without that dance class, they'd never meet.

  6. Subjonctif présent

    Il est temps que nos parents se rencontrent.

    It's time our parents met.

  7. Impératif

    Rencontrez-vous d'abord, vous déciderez après.

    Meet first, you'll decide afterwards.

Bon à savoir

  • Se rencontrer is to meet for the first time; for an arranged meeting, se retrouver or se voir.

Où vous entendez se rencontrer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Les gens se rencontrent souvent au travail. People often meet at work.
  • On s'est rencontrés à Marseille. We met in Marseille.
  • Un jour, nos familles vont se rencontrer. One day, our families are going to meet.
23
We Kissed

Débutant niveau 3 · on s'est rencontrés

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.