Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

partager

to share, to split

  • #255 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: partagé
  • Participe présent: partageant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I share
  2. tu you share
  3. il, elle, on he/she shares
  4. nous we share
  5. vous you share
  6. ils, elles they share

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I shared
  2. tu you shared
  3. il, elle, on he/she shared
  4. nous we shared
  5. vous you shared
  6. ils, elles they shared

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to share
  2. tu you used to share
  3. il, elle, on he/she used to share
  4. nous we used to share
  5. vous you used to share
  6. ils, elles they used to share

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will share
  2. tu you will share
  3. il, elle, on he/she will share
  4. nous we will share
  5. vous you will share
  6. ils, elles they will share

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would share
  2. tu you would share
  3. il, elle, on he/she would share
  4. nous we would share
  5. vous you would share
  6. ils, elles they would share

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I share
  2. tu (that) you share
  3. il, elle, on (that) he/she share
  4. nous (that) we share
  5. vous (that) you share
  6. ils, elles (that) they share

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu share!
  2. nous share! (let’s)
  3. vous share! (plural, or formal)

Comment utiliser partager

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    On partage l'addition, comme d'habitude ?

    Shall we split the bill, as usual?

  2. Passé

    J'ai partagé un appartement avec deux amies à Lyon.

    I shared a flat with two friends in Lyon.

  3. Imparfait

    Enfants, on partageait la même chambre.

    As kids, we shared the same bedroom.

  4. Futur

    On partagera le dessert, il est énorme.

    We'll share the dessert, it's huge.

  5. Conditionnel

    Tu partagerais ta part avec ton frère ?

    Would you share your portion with your brother?

  6. Subjonctif présent

    Je préfère qu'on partage les frais d'essence.

    I'd rather we split the petrol costs.

  7. Impératif

    Partage avec ta sœur, il y en a assez.

    Share with your sister, there's enough.

Bon à savoir

  • Partager l'addition is to split the bill; partager un appartement, to share a flat.

Où vous entendez partager

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • On partage un dessert ? Shall we share a dessert?
  • On a partagé un dessert. We shared a dessert.
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. Next time, we're going to split the bill.
22
Dinner with Hugo

Débutant niveau 3 · on partage

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.