Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

quitter

to leave

  • #135 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: quitté
  • Participe présent: quittant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I leave
  2. tu you leave
  3. il, elle, on he/she leaves
  4. nous we leave
  5. vous you leave
  6. ils, elles they leave

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I left
  2. tu you left
  3. il, elle, on he/she left
  4. nous we left
  5. vous you left
  6. ils, elles they left

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to leave
  2. tu you used to leave
  3. il, elle, on he/she used to leave
  4. nous we used to leave
  5. vous you used to leave
  6. ils, elles they used to leave

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will leave
  2. tu you will leave
  3. il, elle, on he/she will leave
  4. nous we will leave
  5. vous you will leave
  6. ils, elles they will leave

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would leave
  2. tu you would leave
  3. il, elle, on he/she would leave
  4. nous we would leave
  5. vous you would leave
  6. ils, elles they would leave

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I leave
  2. tu (that) you leave
  3. il, elle, on (that) he/she leave
  4. nous (that) we leave
  5. vous (that) you leave
  6. ils, elles (that) they leave

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu leave!
  2. nous leave! (let’s)
  3. vous leave! (plural, or formal)

Comment utiliser quitter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je quitte le bureau à dix-sept heures trente.

    I leave the office at half past five.

  2. Passé

    Ils ont quitté Paris pour la campagne.

    They left Paris for the countryside.

  3. Imparfait

    Quand je quittais la maison, il pleuvait encore.

    When I was leaving the house, it was still raining.

  4. Futur

    Je quitterai mon travail en décembre.

    I'll leave my job in December.

  5. Conditionnel

    Je ne quitterais jamais cette ville.

    I'd never leave this town.

  6. Subjonctif présent

    Il faut qu'on quitte l'hôtel avant onze heures.

    We have to leave the hotel before eleven.

  7. Impératif

    Ne quittez pas, je vous passe le docteur.

    Hold on, I'll put you through to the doctor.

Bon à savoir

  • Quitter takes a direct object: quitter Lyon, quitter son travail.
  • "Ne quittez pas" on the phone is "hold on".

Où vous entendez quitter

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • Je quitte l'école à neuf heures. I leave the school at nine o'clock.
  • J'ai quitté Chicago en été. I left Chicago in summer.
  • Je vais quitter la maison à cinq heures. I'm going to leave the house at five o'clock.
14
On the Phone

Débutant niveau 2 · Ne quittez pas.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.