Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

sauver

to save

  • #218 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: sauvé
  • Participe présent: sauvant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I save
  2. tu you save
  3. il, elle, on he/she saves
  4. nous we save
  5. vous you save
  6. ils, elles they save

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I saved
  2. tu you saved
  3. il, elle, on he/she saved
  4. nous we saved
  5. vous you saved
  6. ils, elles they saved

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to save
  2. tu you used to save
  3. il, elle, on he/she used to save
  4. nous we used to save
  5. vous you used to save
  6. ils, elles they used to save

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will save
  2. tu you will save
  3. il, elle, on he/she will save
  4. nous we will save
  5. vous you will save
  6. ils, elles they will save

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would save
  2. tu you would save
  3. il, elle, on he/she would save
  4. nous we would save
  5. vous you would save
  6. ils, elles they would save

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I save
  2. tu (that) you save
  3. il, elle, on (that) he/she save
  4. nous (that) we save
  5. vous (that) you save
  6. ils, elles (that) they save

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu save!
  2. nous save! (let’s)
  3. vous save! (plural, or formal)

Comment utiliser sauver

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu me sauves la vie avec ce café !

    You're saving my life with this coffee!

  2. Passé

    Les pompiers ont sauvé le chat du voisin.

    The firefighters saved the neighbour's cat.

  3. Imparfait

    Dans ce film, le héros sauvait toujours la ville.

    In that film, the hero always saved the city.

  4. Futur

    Ce parapluie te sauvera cet après-midi.

    This umbrella will save you this afternoon.

  5. Conditionnel

    Un peu de sommeil me sauverait, là.

    A bit of sleep would save me right now.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que je sauve mes photos avant de changer de téléphone.

    I need to save my photos before changing phones.

  7. Impératif

    Sauve-toi vite, tu vas rater ton bus !

    Run along quickly, you'll miss your bus!

Bon à savoir

  • "Tu me sauves la vie" is said for small favours too.
  • "Sauve-toi !" is "off you go!", not a warning of danger.

Où vous entendez sauver

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • Vous me sauvez, monsieur ! You're saving me, sir!
  • Tu m'as sauvée ! You saved me!
  • Ton aide va me sauver. Your help is going to save me.

Français · Débutant niveau 3

  • Vous me sauvez la vie. You're saving my life.
  • Tu m'as sauvé la vie. You saved my life.
  • Ce plan va sauver notre soirée. This plan is going to save our evening.
8
No Hot Water

Débutant niveau 2 · Vous me sauvez !

Abonnement nécessaire 3
At the Prefecture

Débutant niveau 3 · Tu me sauves !

Abonnement nécessaire 4
The Machine Ate My Card

Débutant niveau 3 · tu m'as sauvé la vie

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.