Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

pleurer

to cry

  • #186 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: pleuré
  • Participe présent: pleurant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I cry
  2. tu you cry
  3. il, elle, on he/she cries
  4. nous we cry
  5. vous you cry
  6. ils, elles they cry

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I cried
  2. tu you cried
  3. il, elle, on he/she cried
  4. nous we cried
  5. vous you cried
  6. ils, elles they cried

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to cry
  2. tu you used to cry
  3. il, elle, on he/she used to cry
  4. nous we used to cry
  5. vous you used to cry
  6. ils, elles they used to cry

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will cry
  2. tu you will cry
  3. il, elle, on he/she will cry
  4. nous we will cry
  5. vous you will cry
  6. ils, elles they will cry

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would cry
  2. tu you would cry
  3. il, elle, on he/she would cry
  4. nous we would cry
  5. vous you would cry
  6. ils, elles they would cry

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I cry
  2. tu (that) you cry
  3. il, elle, on (that) he/she cry
  4. nous (that) we cry
  5. vous (that) you cry
  6. ils, elles (that) they cry

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu cry!
  2. nous cry! (let’s)
  3. vous cry! (plural, or formal)

Comment utiliser pleurer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Le bébé pleure depuis une heure, je ne comprends pas.

    The baby's been crying for an hour, I don't understand.

  2. Passé

    J'ai pleuré à la fin du film.

    I cried at the end of the film.

  3. Imparfait

    Elle pleurait de joie en lisant la lettre.

    She was crying with joy as she read the letter.

  4. Futur

    Il pleurera un peu, puis il s'endormira.

    He'll cry a bit, then fall asleep.

  5. Conditionnel

    Je pleurerais si on perdait ce match.

    I'd cry if we lost this match.

  6. Subjonctif présent

    Je ne veux pas que tu pleures pour ça.

    I don't want you crying over that.

  7. Impératif

    Ne pleure pas, ça va s'arranger.

    Don't cry, it'll work out.

Où vous entendez pleurer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • Je ne pleure pas ! I'm not crying!
  • J'ai pleuré un peu. I cried a little.
  • Tu vas pleurer au mariage ! You're going to cry at the wedding!

Français · Débutant niveau 3

  • Je ne pleure pas ! I'm not crying!
  • J'ai pleuré un peu. I cried a little.
  • Elle va pleurer. She's going to cry.
26
A Homesick Evening

Débutant niveau 2 · J'ai pleuré.

Abonnement nécessaire 28
The Loan

Débutant niveau 3 · pleurer

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.