Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

se faire

to get done, to be made

  • #287 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -re
  • Participe passé: fait
  • Participe présent: se faisant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I get done
  2. tu you get done
  3. il, elle, on he/she gets done
  4. nous we get done
  5. vous you get done
  6. ils, elles they get done

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I got done
  2. tu you got done
  3. il, elle, on he/she got done
  4. nous we got done
  5. vous you got done
  6. ils, elles they got done

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to get done
  2. tu you used to get done
  3. il, elle, on he/she used to get done
  4. nous we used to get done
  5. vous you used to get done
  6. ils, elles they used to get done

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will get done
  2. tu you will get done
  3. il, elle, on he/she will get done
  4. nous we will get done
  5. vous you will get done
  6. ils, elles they will get done

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would get done
  2. tu you would get done
  3. il, elle, on he/she would get done
  4. nous we would get done
  5. vous you would get done
  6. ils, elles they would get done

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I get done
  2. tu (that) you get done
  3. il, elle, on (that) he/she get done
  4. nous (that) we get done
  5. vous (that) you get done
  6. ils, elles (that) they get done

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu get done!
  2. nous get done! (let’s)
  3. vous get done! (plural, or formal)

Comment utiliser se faire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ça ne se fait pas d'arriver les mains vides.

    It's not done to turn up empty-handed.

  2. Passé

    Il s'est fait voler son vélo devant la gare.

    He got his bike stolen in front of the station.

  3. Imparfait

    À l'époque, tout se faisait à la main.

    Back then, everything was done by hand.

  4. Futur

    Ne t'inquiète pas, ça se fera petit à petit.

    Don't worry, it'll happen little by little.

  5. Conditionnel

    Je me ferais bien un petit resto ce soir.

    I'd quite like to go out for a meal tonight.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que je me fasse couper les cheveux.

    I need to get my hair cut.

  7. Impératif

    Fais-toi plaisir, prends le dessert !

    Treat yourself, have the dessert!

Bon à savoir

  • Se faire plus a verb is to get something done to you : je me suis fait couper les cheveux.
  • Ne t'en fais pas is don't worry; ça se fait is that's the done thing.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -re.