Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

apparaître

to appear

  • #323 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -re
  • Participe passé: apparu
  • Participe présent: apparaissant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I appear
  2. tu you appear
  3. il, elle, on he/she appears
  4. nous we appear
  5. vous you appear
  6. ils, elles they appear

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I appeared
  2. tu you appeared
  3. il, elle, on he/she appeared
  4. nous we appeared
  5. vous you appeared
  6. ils, elles they appeared

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to appear
  2. tu you used to appear
  3. il, elle, on he/she used to appear
  4. nous we used to appear
  5. vous you used to appear
  6. ils, elles they used to appear

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will appear
  2. tu you will appear
  3. il, elle, on he/she will appear
  4. nous we will appear
  5. vous you will appear
  6. ils, elles they will appear

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would appear
  2. tu you would appear
  3. il, elle, on he/she would appear
  4. nous we would appear
  5. vous you would appear
  6. ils, elles they would appear

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I appear
  2. tu (that) you appear
  3. il, elle, on (that) he/she appear
  4. nous (that) we appear
  5. vous (that) you appear
  6. ils, elles (that) they appear

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu appear!
  2. nous appear! (let’s)
  3. vous appear! (plural, or formal)

Comment utiliser apparaître

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Un message d'erreur apparaît quand je clique.

    An error message appears when I click.

  2. Passé

    Le soleil est apparu vers midi, enfin.

    The sun came out around noon, at last.

  3. Imparfait

    Chaque printemps, les fleurs apparaissaient sur le balcon.

    Every spring, the flowers appeared on the balcony.

  4. Futur

    Le bouton apparaîtra en bas de l'écran.

    The button will appear at the bottom of the screen.

  5. Conditionnel

    Sans lunettes, tout m'apparaîtrait flou.

    Without glasses, everything would look blurry to me.

  6. Subjonctif présent

    Attendez que le code apparaisse sur votre téléphone.

    Wait for the code to appear on your phone.

  7. Impératif

    Apparais au moins sur une photo, pour une fois !

    Be in at least one photo, for once!

Bon à savoir

  • Apparaître goes like connaître and takes être : elle est apparue. Il apparaît que is it turns out that.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -re.