Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

disparaître

to disappear

  • #324 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -re
  • Participe passé: disparu
  • Participe présent: disparaissant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I disappear
  2. tu you disappear
  3. il, elle, on he/she disappears
  4. nous we disappear
  5. vous you disappear
  6. ils, elles they disappear

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I disappeared
  2. tu you disappeared
  3. il, elle, on he/she disappeared
  4. nous we disappeared
  5. vous you disappeared
  6. ils, elles they disappeared

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to disappear
  2. tu you used to disappear
  3. il, elle, on he/she used to disappear
  4. nous we used to disappear
  5. vous you used to disappear
  6. ils, elles they used to disappear

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will disappear
  2. tu you will disappear
  3. il, elle, on he/she will disappear
  4. nous we will disappear
  5. vous you will disappear
  6. ils, elles they will disappear

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would disappear
  2. tu you would disappear
  3. il, elle, on he/she would disappear
  4. nous we would disappear
  5. vous you would disappear
  6. ils, elles they would disappear

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I disappear
  2. tu (that) you disappear
  3. il, elle, on (that) he/she disappear
  4. nous (that) we disappear
  5. vous (that) you disappear
  6. ils, elles (that) they disappear

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu disappear!
  2. nous disappear! (let’s)
  3. vous disappear! (plural, or formal)

Comment utiliser disparaître

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mes chaussettes disparaissent toujours dans la machine.

    My socks always disappear in the washing machine.

  2. Passé

    Mon portefeuille a disparu, je l'avais là !

    My wallet's gone, I had it right here!

  3. Imparfait

    Le chat disparaissait des jours entiers l'été.

    The cat would disappear for days on end in summer.

  4. Futur

    La douleur disparaîtra en deux ou trois jours.

    The pain will go away in two or three days.

  5. Conditionnel

    Avec ce produit, la tache disparaîtrait en une minute.

    With this product, the stain would disappear in a minute.

  6. Subjonctif présent

    J'ai peur que le village disparaisse sous l'eau.

    I'm afraid the village will disappear under the water.

  7. Impératif

    Disparais, je ne veux plus te voir !

    Get lost, I don't want to see you again!

Bon à savoir

  • Disparaître takes avoir : mes clés ont disparu. Un disparu is a missing person.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -re.