Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

atteindre

to reach

  • #337 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -re
  • Participe passé: atteint
  • Participe présent: atteignant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I reach
  2. tu you reach
  3. il, elle, on he/she reaches
  4. nous we reach
  5. vous you reach
  6. ils, elles they reach

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I reached
  2. tu you reached
  3. il, elle, on he/she reached
  4. nous we reached
  5. vous you reached
  6. ils, elles they reached

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to reach
  2. tu you used to reach
  3. il, elle, on he/she used to reach
  4. nous we used to reach
  5. vous you used to reach
  6. ils, elles they used to reach

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will reach
  2. tu you will reach
  3. il, elle, on he/she will reach
  4. nous we will reach
  5. vous you will reach
  6. ils, elles they will reach

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would reach
  2. tu you would reach
  3. il, elle, on he/she would reach
  4. nous we would reach
  5. vous you would reach
  6. ils, elles they would reach

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I reach
  2. tu (that) you reach
  3. il, elle, on (that) he/she reach
  4. nous (that) we reach
  5. vous (that) you reach
  6. ils, elles (that) they reach

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu reach!
  2. nous reach! (let’s)
  3. vous reach! (plural, or formal)

Comment utiliser atteindre

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je n'atteins pas l'étagère du haut, tu m'aides ?

    I can't reach the top shelf, can you help me?

  2. Passé

    On a atteint le sommet juste avant midi.

    We reached the summit just before noon.

  3. Imparfait

    En été, la température atteignait quarante degrés.

    In summer, the temperature reached forty degrees.

  4. Futur

    On atteindra le village avant la nuit ?

    Will we reach the village before dark?

  5. Conditionnel

    Sans embouteillages, on atteindrait Lyon en deux heures.

    Without traffic jams, we'd reach Lyon in two hours.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que l'équipe atteigne ses objectifs ce trimestre.

    The team has to hit its targets this quarter.

  7. Impératif

    Atteignez le sommet avant dix heures, après il fait trop chaud.

    Reach the top before ten, after that it's too hot.

Bon à savoir

  • Atteindre goes like peindre. Être atteint de is to suffer from an illness.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -re.