Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

se maquiller

to put on make-up

  • #422 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: maquillé
  • Participe présent: se maquillant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I put on make-up
  2. tu you put on make-up
  3. il, elle, on he/she puts on make-up
  4. nous we put on make-up
  5. vous you put on make-up
  6. ils, elles they put on make-up

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I put on make-up
  2. tu you put on make-up
  3. il, elle, on he/she put on make-up
  4. nous we put on make-up
  5. vous you put on make-up
  6. ils, elles they put on make-up

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to put on make-up
  2. tu you used to put on make-up
  3. il, elle, on he/she used to put on make-up
  4. nous we used to put on make-up
  5. vous you used to put on make-up
  6. ils, elles they used to put on make-up

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will put on make-up
  2. tu you will put on make-up
  3. il, elle, on he/she will put on make-up
  4. nous we will put on make-up
  5. vous you will put on make-up
  6. ils, elles they will put on make-up

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would put on make-up
  2. tu you would put on make-up
  3. il, elle, on he/she would put on make-up
  4. nous we would put on make-up
  5. vous you would put on make-up
  6. ils, elles they would put on make-up

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I put on make-up
  2. tu (that) you put on make-up
  3. il, elle, on (that) he/she put on make-up
  4. nous (that) we put on make-up
  5. vous (that) you put on make-up
  6. ils, elles (that) they put on make-up

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu put on make-up!
  2. nous put on make-up! (let’s)
  3. vous put on make-up! (plural, or formal)

Comment utiliser se maquiller

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Elle se maquille dans le métro, le matin.

    She puts her make-up on in the metro in the morning.

  2. Passé

    Je me suis maquillée en cinq minutes, ça se voit ?

    I did my make-up in five minutes, can you tell?

  3. Imparfait

    Ma grand-mère se maquillait même pour aller au marché.

    My grandmother put on make-up even to go to the market.

  4. Futur

    Je me maquillerai dans la voiture, on est en retard.

    I'll do my make-up in the car, we're late.

  5. Conditionnel

    Tu te maquillerais pour une visio ?

    Would you put on make-up for a video call?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que je me maquille, les photos sont à dix heures.

    I need to do my make-up, the photos are at ten.

  7. Impératif

    Maquille-toi si tu veux, mais on part à huit heures.

    Put your make-up on if you like, but we leave at eight.

Bon à savoir

  • Le maquillage is make-up; se démaquiller is to take it off.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.